BLIGHT - oversættelse til Dansk

• skamplet
• skimmel
• plage
• blight
• kartoffelsyge
• svøbe
• kartoffelskimmel
• ildsot

Eksempler på brug af Blight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The blight came and made the air smell like death.
Pesten kom og fik luften til at lugte af død.

It's a blight and a curse.
Det er en sygdom og en forbandelse.

The blight came and we had to burn it.
Plantepesten kom, og vi måtte brænde den.

Yeah, to the blight of most rainforests.
Ja, til skade for de fleste regnskove.

The blight is real!
Plagen er virkelig!

Or caught a blight in the mattress.
Eller fik sot fra madrassen.

The blight came and we had to burn it.
Kom pest og måtte brænde.

A blight that must be stopped at all costs.
En skændsel, der for alt i verden må stoppes.

He is the blight, and we are the rain.
Han er Kornbranden, og vi er regnen.

So, in science, two false approaches blight progress.
Så, i videnskab er der to fejlagtige tilgange, som hæmmer fremskridt.

Nobody knows that the queen is gone… only that the blight is spreading.
Ingen ved, dronningen er død, kun at ødelæggelsen spreder sig.

Rosenfeld accused the organizers of the sample to be guilty of the blight.
Rosenfeld anklagede arrangørerne af prøven at være skyldig i ødelæggelsen.

It is that which is converting even the march of invention into a blight.
Det er den, som omdanner selv marchen mod fremgang til fordærv.

You must have heard the rumors about the blight.
Du må have hørt rygterne om pesten.

You must have heard the rumors about the blight.
Du må have hørt rygterne om rodet.

Only that the blight is spreading. Nobody knows that the Queen is gone.
Ingen ved, dronningen er død, kun at ødelæggelsen spreder sig.

You know, it hasn't been a blight for me.
Det har altså ikke været en forbandelse for mig.

Certainly, racism and fascism blight the lives of our citizens throughout Europe.
Der er ingen tvivl om, at racisme og fascisme ødelægger livet for borgerne overalt i Europa.

It's maybe a little… I don't know… gutless, but for someone like you, You're a blight on this town. a boy who will never really be a man.
Du er en skamplet på denne by. Men du er jo også en dreng, der aldrig bliver en mand.

The orchard man said that the blight… That plagues this town was caused by a man,
Plantagen mand sagde, at skimmel…, der plager denne by var forårsaget af en mand,