Eksempler på brug af Borgen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The results will be presented by CEO Thomas F. Borgen and CFO Jacob Aarup-Andersen.
Regnskabet bliver præsenteret af administrerende direktør Thomas F. Borgen og økonomidirektør Jacob Aarup-Andersen.Thomas F. Borgen will continue in his position until a new CEO has been appointed.
Thomas F. Borgen fortsætter i stillingen som administrerende direktør, indtil en ny direktør er udnævnt.as Thomas Borgen(CEO, Danske Bank) put it.
som Thomas Borgen(CEO Danske Bank, red.) sagde.a bank in good shape," says Thomas F. Borgen.
en bank i god form," siger Thomas F. Borgen.The illustrious publishing house Borgen, which has long published poetry,
Det hæderkronede forlag Borgen, der længe har stået for at udgive lyrik,Humanities Publisher: Borgen Data providers: University of Southern Denmark 7.
Humanities Udgiver: Borgen Institutioner: Syddansk Universitet 7.BFN 1129."Ved borgen Ravenswood i Skotland(Hvor klippen springer i søen ud)"[Danish title] was first published 1879.
BFN 1129."Ved borgen Ravenswood i Skotland(Hvor klippen springer i søen ud)" blev offentliggjort for første gang 1879.Media: There will be no press conference, but Thomas F. Borgen, Chief Executive Officer, and Jacob Aarup-Andersen, Chief Financial Officer, are available for comments and interviews.
Presse: Der holdes ikke pressemøde, men administrerende direktør Thomas F. Borgen og økonomidirektør Jacob Aarup-Andersen er tilgængelige for kommentarer og interviews.Thomas F. Borgen replaces Eivind Kolding,
Thomas F. Borgen afløser Eivind Kolding,Danske Bank CEO Thomas Borgen recently finished his academic year as CBS' first Executive in residence.
Danske Banks CEO Thomas Borgen har netop afsluttet sit akademiske år som CBS' første Executive in Residence.Thomas F. Borgen is looking forward to this collaboration- collaboration that the considers a two-way street.
Thomas F. Borgen siger, at han ser frem til samarbejdet, som han betragter som tovejs.Our financial performance in the first quarter of 2014 is encouraging," says Thomas F. Borgen, CEO.
Administrerende direktør Thomas F. Borgen udtaler i forbindelse med regnskabet:"Vores finansielle resultater for første kvartal 2014 er opmuntrende.The Board of Directors has consequently decided to appoint Thomas F. Borgen as new Chief Executive Officer.
Derfor har vi udpeget Thomas F. Borgen som ny administrerende direktør.You can also take a look at the books I have edited for Gyldendal including Borgen and Det Blå Hus.
Du kan også se de bøger, jeg har redigeret for Gyldendal(herunder Borgen og Det Blå Hus).Andersens eventyr, Dansk Sprog- og Litteraturselskab/ Borgen 1990, it is a wellknown motif in popular belief, that tears have such power.
Andersens eventyr, Dansk Sprog- og Litteraturselskab/ Borgen 1990, er det et kendt motiv fra folketroen, at tårer har forløsende kraft.In this position, Glenn Söderholm succeeds Thomas F. Borgen, who was appointed chief executive officer of Danske Bank in September this year.
På posten som chef for C& I afløser han Thomas F. Borgen, der i september i år blev udnævnt til administrerende direktør.says:"It is with regret that we have to say goodbye to Thomas Borgen.
er med beklagelse, at vi skal sige farvel til Thomas Borgen.As the FSA also states, we have strengthened our AML efforts in recent years," says Thomas F. Borgen.
Thomas F. Borgen, CEO of Danske Bank, has today informed
Administrerende direktør Thomas F. Borgen har i dag meddelt bestyrelsen,investigations are presented. Thomas F. Borgen resigns as CEO of Danske Bank.
Thomas F. Borgen fratræder sin stilling som administrerende direktør i Danske Bank.
