BROUGHT TO JUSTICE - oversættelse til Dansk

• retsforfulgt
• stillet for retten
• bragt for retten
• stillet til ansvar
• bringes for en domstol
• ske fyldest
• draget til ansvar
• bringes for retten
• stilles for retten
• bragt til retfærdighed

Eksempler på brug af Brought to justice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am here to see that y'all are brought to justice.
Jeg er her for at sørge for, I alle bliver retforfulgt.

These issues need to be addressed and those responsible brought to justice.
Disse punkter skal gennemgås, og de ansvarlige skal retsforfølges.

Those who have been brought to justice are either not convicted
Dem, som er blevet retsforfulgt er enten ikke blevet dømt

Since Tito was never brought to justice, many people do not want to admit that these postwar mass killings constitute a crime
Eftersom Tito aldrig blev retsforfulgt, er der mange, der ikke vil indrømme, at disse massedrab i efterkrigstiden var en forbrydelse,

And without evidence, there would be little chance That his killer would ever be brought to justice.
Og uden beviser, er der en ringe chance for, at hans morder vil blive stillet for retten.

will be brought to justice. Let me assure you, Lady Ashley.
vil blive bragt for retten. Lad mig forsikre Dem, Lady Ashley.

hopefully seeing these men, and others, brought to justice.
til forhåbentlig at se disse mænd, og andre, stillet for retten.

the EU must insist that those who do not are brought to justice.
Unionen må kræve, at de, som ikke gør det, bliver retsforfulgt.

will rest until these hooded cowards are brought to justice.
forholde os i ro, før de hætteklædte kujoner bliver bragt for retten.

I sincerely hope that the perpetrators of this heinous crime will be found and brought to justice.
Jeg håber virkelig, at gerningsmændene til denne afskyelige forbrydelse bliver fundet og stillet for retten.

We also hope that those guilty of this cowardly murder will be tracked down and brought to justice.
Og vi tilslutter os naturligvis ønsket om, at de skyldige i dette feje mord bliver fundet og retsforfulgt.

And I won't rest until the men who tried to kill him are brought to justice.
Jeg helmer ikke før dem, der prøvede at dræbe ham, bliver stillet til ansvar.

The perpetrators must be brought to justice and the response of the government must be firm
De skyldige skal bringes for en domstol, og regeringen skal slå kraftigt ned for,

those who falsely accused him have still not been brought to justice.
der fremsatte falske anklager mod ham, er stadig ikke bragt for retten.

no one has been brought to justice or called to account.
ingen er blevet stillet for retten eller draget til ansvar.

We must ensure that those within the Congolese army who are responsible for these human rights violations are actually brought to justice.
Vi skal sørge for, at de personer i den congolesiske hær, som står bag disse overtrædelser af menneskerettighederne, reelt også bliver retsforfulgt.

Now our would-be punisher's brought to justice, and the field is mine again… What on earth is she doing here?
Nu hvor vores afstraffer er bragt til retfærdighed, er jobbet mit igen?

injuries should be held accountable for their actions and brought to justice.
skaderne skal drages til ansvar for deres handlinger og bringes for en domstol.

will be brought to justice.
vil blive bragt for retten.

They are an important source of hope for local populations facing appalling violence that could not be brought to justice without journalistic freedom.
De er en vigtig kilde til håb for lokalbefolkninger, der står ansigt til ansigt med forfærdende vold, som ikke ville blive retsforfulgt uden journalistisk frihed.