CAN'T TELL THEM - oversættelse til Dansk

• kan ikke fortælle dem
• må ikke fortælle dem

Eksempler på brug af Can't tell them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I… I can't tell them packing his briefcase! that their dad spent the last few minutes.
At deres far brugte de sidste minutter på at pakke! Jeg kan ikke fortælle dem.

It does, which is why we can't tell them about Madi… Unless you already did.
Det gør, hvilket er grunden til, at vi ikke kan fortælle dem om MADI… BEMÆRK DET GANGT ALT.

Unless you already did. It does, which is why we can't tell them about Madi.
Det gør, hvilket er grunden til, at vi ikke kan fortælle dem om MADI… BEMÆRK DET GANGT ALT.

Crying. If I can't tell them for sure that whoever is responsible will never do it again, that screaming might never stop.
De græder. Hvis jeg ikke kan fortælle dem, at den ansvarlige aldrig gør det igen, holder skrigene aldrig op.

If I can't tell them for sure that whoever's responsible Will never do it again… that screaming Might never stop.
Hvis jeg ikke kan fortælle dem, at den ansvarlige aldrig gør det igen, holder skrigene aldrig op.

If people can't tell them apart, that means we have done our job properly.
Hvis folk ikke kan fortælle dem fra hinanden, det betyder, at vi har gjort vores arbejde ordentligt.

And if your employees can't tell them apart, neither can your consumers.
Og hvis dine medarbejdere ikke kan skelne dem fra hinanden, så kan dine forbrugere heller ikke..

As a truth Goddess, you can't tell them they're lying,
Som sandhedsgudinde kan I ikke sige til dem, at de lyver, fordi det er det,

Okay. She cannot tell them anything about it.
Okay. Hun må ikke fortælle dem noget.

We cannot tell them what they must do.
Vi kan ikke sige til dem, hvad de skal gøre.

I couldn't tell them that Erik couldn't be bothered to come.
Jeg kunne ikke fortælle dem, at Erik ikke gad komme.

But I couldn't tell them.
Men jeg kunne ikke fortælle dem noget.

I couldn't tell them that she died.
Jeg kunne ikke fortælle dem, hun er død.

And I couldn't tell them the truth.
Jeg kunne ikke fortælle dem sandheden.

You cannot tell them.
Du må ikke sige det til dem.

I couldn't tell them it was a rented family.
Jeg kunne sige til dem, at det var en lejet familie.

The consensus was that you cannot censor the media, you cannot tell them what to do.
Der var enighed om, at man ikke kan censurere medierne, man kan ikke fortælle dem, hvad de skal gøre.

You couldn't tell them how your husband twisted it so violently during an argument, he broke it.
Du kunne ikke sige til dem, at det var din mand, der gjorde det.

And I knew what they were thinking that they didn't believe me, but I couldn't tell them I knew what they were thinking.
Og jeg vidste hvad de tænkte at de ikke troede på mig, men jeg kunne ikke fortælle dem at jeg vidste hvad de tænkte.

You can't tell them.
Du Kan ikke sige det.