CAN APPROVE - oversættelse til Dansk

• kan godkende
• kan vedtage

Eksempler på brug af Can approve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

that is not something that we can approve of.
det er ikke noget, vi kan acceptere.

The determining idea one has made for oneself…""of what one has to have accomplished and experienced…""so that one can approve of the life one has lived?
Ens opfattelse af hvad man har opnået og oplevet for at kunne bifalde det liv, man har levet?

Parliament can approve the report.
at Parlamentet kan vedtage betænkningen.

as well as with the Council and the Commission, so that we can approve this directive at first reading.
med de forskellige parlamentsgrupper, med Rådet og med Kommissionen, så vi kan vedtage dette direktiv ved førstebehandlingen.

secondly also with the Council, so that we can approve this report at first reading.
dernæst med Rådet, så vi kunne vedtage denne betænkning under førstebehandlingen.

the Presidency of the Council and the Commission are continuing their efforts to achieve as quickly as possible a text of the basic agreement which all the parties in the negotiations can approve.
såvel formandskabet for Rådet som Kommissionen vil fortsætte deres bestræbelser på snarest muligt at nå frem til en tekst til basisaftalen, som kan accepteres af alle parter i forhandlingerne.

the Council can approve a common position
hvorefter Rådet kan vedtage en fælles holdning,

So they could approve a wire transfer into an account belonging to an Adam Foster.
Så de kunne godkende en overførsel til en konto tilhørende en Adam Foster.

The state legislature could approve the economic incentive package as early as August.
Staten lovgiver kunne godkende det økonomiske incitament pakken allerede i august.

There was this one e-mail from the bank, so they could approve a wire transfer into an account belonging to an Adam Foster.
Der bad om Cats elektroniske signatur, så de kunne godkende en overførsel til en konto tilhørende en Adam Foster.

Asking for Cat's electronic signature transfer into an account belonging to an Adam Foster. so they could approve a wire Well, no, actually, there was this
Der bad om Cats elektroniske signatur, så de kunne godkende en overførsel til en konto tilhørende en Adam Foster.

Actually, there was this one e-mail from the bank, um, asking for Cat's electronic signature so they could approve a wire transfer into an account belonging to an Adam Foster.
Der bad om Cats elektroniske signatur, så de kunne godkende en overførsel til en konto tilhørende en Adam Foster. Der var faktisk en e-mail fra banken.

The Commission could approve such schemes at national level if they guaranteed reimbursement of all public aid under commercial conditions.
Kommissionen vil kunne godkende sådanne ordninger på nationalt niveau, hvis der garanteres tilbagebetaling af al offentlig støtte på markedsvilkår.

an agreement this morning, the Committee on Budgets could approve the agreement definitively
Rådet indgår en aftale i formiddag, vil Budgetudvalget kunne vedtage aftalen endeligt,

According to that proposal, the European Parliament could approve the nomination of a new Commission President at its part-session in April,
Efter dette forslag ville Europa-Parlamentet kunne godkende udpegelsen af den nye kommissionsformand allerede på Parlamentets møde i april

So they could approve a wire transfer into an account belonging to an Adam Foster. Uh, well,
Der bad om Cats elektroniske signatur, så de kunne godkende en overførsel til en konto tilhørende en Adam Foster.

So they could approve a wire transfer into an account belonging to an Adam Foster. um,
Der bad om Cats elektroniske signatur, så de kunne godkende en overførsel til en konto tilhørende en Adam Foster.

so that Jabra could approve their preferred linguists
så Jabra kunne godkende deres foretrukne lingvister

Having submitted a range of alternative sample translations so Jabra's country managers could approve individual translators,
Efter at have indsendt en række alternative prøveoversættelser, så Jabras landeledelse kunne godkende individuelle oversættere, arbejdede translate plus

from the Council President, Mr Fischer, who said this afternoon that Parliament could approve a candidate for President in April,
her vil jeg gentage hans ord fra indlægget her i eftermiddags- kunne godkende forslaget til en formand i april