WOULD APPROVE - oversættelse til Dansk

• ville godkende
• ville billige det
• ville bifalde
• ville anerkende
• han ville tillade

Eksempler på brug af Would approve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

that God would approve public nudity.
at Gud billiger offentlig nøgenhed.

I believe O'Neill would approve.
Jeg tror, at O'Neill ville bifalde det.

And more importantly I know Mom would approve.
Og vigtige endnu… Jeg ved mor ville godkende det.

I would. But then who would approve all the money you spend?
Det ville jeg gerne, men så kan jeg ikke godkende alle dine kort?

I knew you would approve.
Jeg vidste, du ville synes om det.

I don't think old Lady Grantham would approve of that.
Jeg tror ikke gamle Lady Grantham ville godkende det.

I have, uh, chosen a text I know Justin and Tessa would approve.
Jeg har valgt en tekst, som jeg ved, Justin og Tessa ville have godkendt.

Maybe… Something the old juliette would approve of.
Måske noget, som den gamle Juliette ville have godkendt.

I think you would approve.
Jeg tror, du ville bifalde det.

You really think he would approve me?
Tror du, han godkender mig?

I don't think old Lady Grantham would approve of that.
Det tror jeg ikke, lady Grantham ville synes om.

You should know I have chosen a career that you would approve of.
Jeg har valgt en karriere, du ville synes om.

But are you sure my mother would approve?
Er du sikker pa, at min mor vil bifalde det?

And I do not believe he would approve of this… investment.
Og jeg tror ikke, at han ville have godkendt den her… investering.

You think Carol would approve?
Tror du, Carol kan lide den?

Are you sure my mother would approve?
Er du sikker på, at min mor vil bifalde det?

I don't think our children's writer would approve.
Det tror jeg heller ikke, vores børnebogsforfatter vil bryde sig om.

I'm not sure our fathers would approve.
Tror ikke vores fædre ville tillade det.

I don't think Miss Lane Fox would approve.
Det ville frøken Lane Fox næppe bifalde.

I know my grandfather King Ecbert would approve.
min bedstefar, kong Ecbert, ville godkende.