CAN ASSURE - oversættelse til Dansk

• kan forsikre
• kan love
• kan garantere
• kan sikre
• kan berolige

Eksempler på brug af Can assure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can assure you it was very exciting.
Jeg kan forsikre dig, det var meget spændende.

And i can assure you there is no informant.
Og jeg kan forsikre dig at der ikke er nogen informant.

I can assure you it isn't funny.
Jeg kan forsikre dig, det ikke er sjovt.

But I can assure you, it's legally-binding.
Men jeg kan forsikre dig, at det er juridisk bindende.

I can assure you, Mr. Palmer.
Jeg kan forsikre dig, mr. Palmer.

I can assure you… I'm way more fun.
Jeg kan forsikre dig for, at jeg er meget sjovere end hende.

I can assure you, it's all perfectly legal.
Jeg kan forsikre dem, at det er helt lovligt.

Alec, I can assure you.
Alec, jeg kan forsikre dig.

I can assure you, I don't do this often.
Jeg forsikre dig for, at jeg ikke gør dette ofte.

I can assure you it has not recurred.
Jeg forsikrer dig, at det ikke kom til at gentage sig.

I can assure her that I have raised that issue with Iranian ministers.
Jeg kan forsikre om, at jeg har drøftet det med iranske ministre.

I can assure there is no Skynet type of situation here.
Jeg kan forsikre jer, at vi ikke får problemer med Skynet.

I can assure her that the Council considers this aspect to be of key importance.
Jeg kan forsikre Dem, at Rådet tillægger dette aspekt central betydning.

But I can assure you there is nothing excessive.
Men jeg forsikrer Dem for, at der ikke er tale om nogen form for overdrivelse.

But I can assure you that it has nothing to do.
Men jeg forsikrer dig, det har intet at gøre med.

I can assure you.
Det forsikrer jeg dig.

But i can assure you.
Men jeg forsikrer jer for.

I can assure you I'm very good at my job.
Jeg forsikrer dig, at jeg er god til mit arbejde og meget engageret.

And I can assure you I am not… Okay.
Og jeg forsikrer dig for, at jeg ikke.

I can assure you that the Armada program is completely under control.
Jeg forsikrer dig, at Armada-programmet er under kontrol.