CAN BE TRANSLATED - oversættelse til Dansk

• kan oversættes
• kan omsættes

Eksempler på brug af Can be translated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

thanks to our localisation consultants identifying non-software content- such as MadCap Flare help projects- that could be translated in a more streamlined way than before.
vores lokaliseringskonsulenter kunne identificere indhold, der ikke var en del af softwaren- såsom MadCap Flare hjælp- som kunne oversættes mere effektivt end tidligere.

Rest of the text can be translated into your native language.
Resten af teksten kan oversættes til dit modersmål.

The rest of your content can be translated using machine translation.
Resten af dit indhold kan oversættes ved hjælp af maskinoversættelse.

This question-request can be translated into English otherwise: Can I ask you something?
Denne forespørgsel kan oversættes til engelsk på anden måde: Kan jeg spørge dig om noget?

This is a practical example of how Article 13 can be translated into action.
Dette er et praktisk eksempel på, hvordan artikel 13 kan omsættes i praksis.

In this way, documents can be translated easily and to a high degree of accuracy.
På denne måde kan dokumenterne oversættes nemt og med en høj grad af nøjagtighed.

And in its turn, how much of that growth can be translated into real jobs?
Og igen, hvor meget af den vækst kan omsættes til reelle arbejdspladser?

Arte can be translated into English not only as'art',
Arte kan blive oversat til dansk ikke kun som'kunst',

I think that proper implementation of Daphne III will give us good suggestions and ideas which can be translated into practice.
Efter min mening vil en ordentlig gennemførelse af Daphne III give os gode forslag og idéer, der kan gennemføres i praksis.

So, in principle, any" prayer"can be translated.
Så i princippet kan enhver" bøn"oversættes.

However, many can be translated.
Dog kan mange oversættes.

Together we can provide solutions, can be translated into empirical results.
Vi kan sammen levere løsninger, der kan omsættes til empiriske resultater.

Webnode lets you build a website that can be translated into multiple languages.
Webnode lader dig bygge en webside, som kan blive oversat til flere sprog.

This website has been written so that it can be translated into other languages.
Denne hjemmeside er skrevet, så den kan oversættes til andre sprog.

Healthy TV International offers programs, which can be translated outside the territory of Russia.
Sund TV International tilbyder programmer, som kan oversættes uden for Rusland.

That is why when chatting or emailing, everything can be translated to a specific language.
Det er grunden til, når du chatter eller sende en mail, alt kan oversættes til et bestemt sprog.

Foreign patent applications can be translated and prepared in the format acceptable to the U.S.
Udenlandske patentansøgninger kan oversættes og tilberedt i formatet acceptabel for den amerikanske Patent- og varemærkestyrelse.

Their website itself can be translated into half a dozen languages, which is a nice bonus.
Deres webside kan blive oversat til et halvt dusin sprog, hvilket er en fin bonus.

we focus on how new knowledge can be translated into skills.
hvordan den nye viden kan omsættes til kompetencer.

The hasidim can be translated, by pious, the loyals,
Den Hasidim kan oversættes, ved fromme, de trofaste,