CAN BE UNDERSTOOD - oversættelse til Dansk

• kan forstås
• kan opfattes
• kan vi anskueliggøre
• kan forstå
• kan erkendes

Eksempler på brug af Can be understood på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

PIN in a way that can be understood by someone else;
pinkode på en måde, der kan forstås af en anden person.

The abilities and shortcomings of individuals can be understood by viewing their participation in the various dynamics.
Man kan forstå den enkeltes evner og mangler ved at iagttage vedkommendes deltagelse i de forskellige dynamikker.

the Thai spoken in Bangkok can be understood throughout Thailand.
den thailandske tales i Bangkok kan forstås i hele Thailand.

To teach Scientology at a level it can be understood and used by the recipients.
At undervise i Scientology på et niveau, hvor det kan forstås og bruges af modtagerne.

The videos capture the essence of each precept, dramatically illustrating them so they can be understood by anyone.
Videoerne fanger kernen i hver af levereglerne så illustrativt, at alle kan forstå dem.

Remo Recover tool has a simple interface which can be understood by both professionals and novice users.
Remo Recover værktøj har en enkel grænseflade, som kan forstås af både professionelle og nybegyndere.

The Solidarity Fund represents a significant opportunity for the European Union to make its citizens aware of its existence in a manner that can be understood by all.
Solidaritetsfonden giver EU en betydelig mulighed for at gøre borgerne klar over dets eksistens på en måde, som alle kan forstå.

This process, which can be understood as the internationalisation of capital
Denne proces, der vil forstås som en internationalisering af kapitalen

Endometriosis can be understood as a swirl plant,
Du kan forstå slimhindevævet som en slyngplante,

Positive fragilityThe concept of positive fragility can be understood from the similar word sensitivity,
Positiv skrøbelighed Begrebet positiv skrøbelighed kan forståes ud fra det lignende ord sensibilitet,

As can be understood from the above, the Trussardi brand has gained popularity among the masses only because of its innovative and high-quality products.
Som det kan forstås fra ovenstående, har Trussardi-mærket kun fået popularitet blandt masserne på grund af dets innovative og højkvalitetsprodukter.

Drawing 2, showing the face of a grim-looking man with a turban shaped like an ignited bomb, can be understood in several ways.
Tegning 2, der viser et bistert mandeansigt med en turban udformet som en antændt bombe, kan op-fattes på flere måder.

only action can be understood.
er det kun handlinger, der bliver forstået.

org discusses how to send messages into Space that can be understood by intelligent aliens.
hvordan man kan sende beskeder ud i rummet, som faktisk vil kunne forstås af en fremmed intelligens.

where democracy can be understood.
hvor demokratiet kan blive forstået.

out of the auditing room, can be understood in terms of confusion
uden for auditeringslokalet, forstås udtrykt i forvirring

Org discusses how to send messages into Space that can be understood by intelligent aliens.
Org diskuterer, hvordan man kan sende beskeder ud i rummet, som faktisk vil kunne forstås af en fremmed intelligens.

discharge should ensure that the instructions can be understood and followed by the patient
udskrivningen skal sikre sig, at vejledningen forstås og følges af patienten

Such will be able to contribute to the source data can be understood more extensively.
Det vil netop kunne bidrage til, at kildernes data kan blive forstået i større udstrækning.

is a piece of reality in the end. And the design can be understood.
er en del af virkeligheden, og derfor kan den forstås.