CAN CONFIGURE - oversættelse til Dansk

• kan konfigurere
• kan indstille

Eksempler på brug af Can configure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will be presented with a dialog where you can configure the application-wide shortcuts.
Du vil blive præsenteret for en dialog hvor du kan indstille de programomfattende genveje.

Go, I can configure it to your own liking.
Gå, Jeg kan konfigurere den til din egen smag.

You will be presented with a dialog where you can configure Kontact.
Du vil blive præsenteret for en dialog, hvor du kan indstille Kontact.@ action.

Registered users can configure their preferences in settings.
Registredere brugere kan konfigurere deres præferencer i indstillinger.

Displays a& kde; standard dialog where you can configure the toolbar icons.
Viser en& kde;- standarddialog hvor du kan indstille værktøjslinjens ikoner.

FluxConf project is simple but you can configure almost everything.
FluxConf projekt er enkel, men du kan konfigurere næsten alt.

Most basic settings anyone can configure in few clicks.
De mest grundlæggende indstillinger som enhver kan konfigurere med få klik.

Each user can configure his or her browser to not accept cookies automatically.
Hver bruger kan konfigurerer sin browser til ikke at acceptere cookies automatisk.

You can configure the& konsole; using its& RMB;
Du kan indstille& konsole; ved brug af dens& RMB;- menu,

This chapter describes how you can configure& kexi; to suit your own needs and preferences.
Dette kapitel beskriver hvordan du kan indstille& kexi; til at passe dine egne behov og ønskemål.

Navigate to your'Home Page'You can configure the location where this button takes you under Settings-> Configure Konqueror-> General.
Gå til din'Startside' Du kan indstille placeringen som denne knap bringer dig til, under Indstillinger-> Indstil Konqueror-> Generelt.

users can configure their ideal lighting show with ease.
brugernes kunne konfigurere deres ideelle belysning show med lethed.

The IT department can configure, how the password it reset, e.g. with a serial number or at random.
IT-afdelingen kan med configuratoren opsætte, hvordan kodeordet skal resettes f. eks. med løbenummer eller random.

Many of the settings you can configure here are those you can configure on a global basis in the Window Behavior& systemsettings;
Mange af indstillingerne du kan indstille her er dem du kan indstille globalt i kontrolcentrets modul Vinduesopførsel,

This means, that we can configure the optimal Business Performance solution in collaboration with you.
Det betyder, at vi kan konfigurere den optimale Business Performance-pakke i samarbejde med dig.

One of the factors that make it popular is the variety that it offers to backgammon players, who can configure the software to suit their specific needs.
En af de ting som gør det så populært, er det store udvalg det tilbyder spillere, som gør at de kan konfigurere softwaret så det passer deres behov.

With this option, your can configure your sessions once,
Med dette tilvalg kan du indstille dine sessioner en gang,

for the first time, maybe Mac OS X's GateKeeper(which you can configure in the"System Preferences")
du lancerer programmet for fà ̧rste gang, måske Mac OS Xs GateKeeper(som du kan konfigurere i"Systemet Indstillinger") vil nægte at starte det,

simple distro that we can configure ourselves without needing a bully GUI
simpel distribution til rådighed, som vi selv kan opsætte uden brug af en grafisk brugerflade

Of course, you can see that's also the place you could configure your own sound scheme.
Selvfølgelig, du kan se, det er også det sted, du kan konfigurere din egen lyd-ordningen.