SETTINGS CONFIGURE - oversættelse til Dansk

• opsætning indstil
• indstillinger indstil

Eksempler på brug af Settings configure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Selecting the Settings Configure& kreversi;… menu item will open a configuration dialog which lets you adjust many of& kreversi; 's options.
Valg af Opsætning Indstil& kreversi;… menupunktet vil åbne en indstillingsdialog som lader dig justere mange af& kreversi;'s valgmuligheder.

For& SuSE; users the command cinternet-i ppp0 -0 must be substituted for kppp-k in the Settings Configure& kget;… Automations menu.
For brugere af& SuSE; skal kommandoen cinternet- i ppp0- 0 erstatte kppp- k i menuen Indstillinger Indstil& kget;… Automatisering.

you can change it in the Chat window using Settings Configure Shortcuts.
Enter;. Du kan ændre dette i chat- vinduet med Indstillinger Indstil genveje.

select Settings Configure Shortcuts… This will open a dialog box as shown below.
som bruges af& kplayer;, vælges Indstillinger Indstil genveje… Det åbner en dialog som vises nedenfor.

If you select Cache in the dialog launched by selecting Settings Configure Konqueror…, you will be presented with a dialog box that lets you disable the cache,
Hvis du vælger Cache i dialogen startet ved at vælge Indstillinger Indstil Konqueror…, vil du blive præsenteret for en dialog der lader dig deaktivere cachen, rydde den

In Settings Configure KNode… Reading News Appearance you can choose how the articles are shown. In particular,& knode;
Under Indstillinger Indstil Knode… Læs nyheder Udseende kan du vælge hvordan artikler vises.& knode; sørger for smart farvelægning af forskellige svarniveauer.

The Scrollback limit can be changed by choosing Settings Configure& konversation;
Historikgrænsen kan ændres ved at vælge Indstillinger Indstil& konversation; i hovedmenuen, og derefter ekspandere Opførsel

you can change the standard text of this line in Settings Configure KNode… Posting News Composer Introduction Phrase.
til den oprindelige forfatter. Du kan ændre standardteksten på denne linje under Indstillinger Indstil Knode… Indsend nyheder Editor Introduktionssætning.

which can be opened by choosing Settings Configure Kiten.
som kan åbnes ved at vælge Opsætnings Indstil Kiten.

Selecting Settings Configure Konqueror… brings up a dialog box which you can use to control most aspects of& konqueror;
Valg af Opsætning Indstil Konqueror… får en dialog frem som du kan bruge til at kontrollere de fleste aspekter af& konqueror;'s opførsel.

The toolbar holds the most frequently used& kopete; actions. You can customize it with Settings Configure Toolbars… Notice the Show Offline Users
Værktøjslinjen indeholder de almindeligste handlinger i& kopete;. Du kan indstille den med Indstillinger Indstil værktøjslinjer… Bemærk knapperne Vis offline brugere

component). From the menu choose Settings Configure KMail Accounts Receiving tab,
vælg Brev(kmail;- komponenten). Vælg Indstillinger Indstil Kmail Konti Modtag i menuen.

In& konqueror; go to Settings Configure& konqueror;… Then select Web Behaviour from the icon list.
Gå til Indstillinger Indstil& konqueror;… i& konqueror;. Vælges derefter WWW- opførsel i ikonlisten. Markér afkrydsningsfeltet ved

to automatically accept sends from other people by choosing Settings Configure Konversation DCC Settings on the main menu.
til automatisk at acceptere overførsler fra andre personer ved at vælge Indstillinger Indstil Konversation DCC- indstillinger i hovedmenuen.

The icons shown in the various bars can be changed by using the Settings Configure Toolbars… option, which brings up the Configure
Ikonerne vist i de forskellige linjer kan ændres ved brug af Opsætning Indstil værktøjslinjer…, hvilket får Indstil værktøjslinjer dialogen frem.

If you configure NAP client settings in Group Policy, the settings configured using the NAP client configuration console or the Netsh command-line tool will be ignored.
Hvis du konfigurerer NAP-klientindstillingerne i Gruppepolitik, ignoreres de indstillinger, der er konfigureret ved hjælp af konfigurationskonsollen til NAP-klienten eller ved hjælp af kommandolinjeværktøjet Netsh.

This setting configures the frequency for which BITS Extensions should scan this virtual directory for incomplete files.
Denne indstilling konfigurerer, hvor ofte BITS-udvidelser skal scanne denne virtuelle mappe for ufuldstændige filer.

To get this setting configured, you can choose it from the‘Applications‘ list that comes under the finder.
For at få denne indstilling er konfigureret, du kan vælge det fra‘Applikationer‘ liste, der kommer under finderen.

The appearance and content of the header shown by default can be configured by choosing Settings Configuring KNode… Reading News Headers; you can find a more-detailed view on this in Configuring the Shown Headers.
Udseendet og indholdet i hovedet som normalt vises kan indstilles ved at vælge Indstillinger Indstil Knode Læs nyheder Hovedet Du finder en mere detaljeret oversigt over dette i Indstil viste artikelhoveder.

alter quality settings, configure external mp3 encoders
ændre kvaliteten indstillinger, konfigurere eksterne mp3-kodere