CAN COOPERATE - oversættelse til Dansk

• kan samarbejde

Eksempler på brug af Can cooperate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

France said that she dreams of a Latin America that could cooperate and be as united as the European Union.
Betancourt fra Latinamerika og Frankrig, at hun drømmer om et Latinamerika, der kan samarbejde og være lige så forenet som EU.

There are clear proposals as to how the future European Prosecutor could cooperate with the national authorities in the Member States.
Der findes klare forslag til, hvordan den fremtidige europæiske finansielle anklagemyndighed kunne samarbejde med de nationale instanser i medlemsstaterne.

we could promote your services to our clients, or you could cooperate with us to get mutual benefits.
kan vi promovere dine tjenesteydelser til vores kunder, eller du kan samarbejde med os for at få gensidige fordele.

that all the Member States could cooperate much more from the outset.
at alle medlemsstater kunne samarbejde meget mere fra starten.

I will check how we could cooperate.
vil jeg undersøge, hvordan vi kan samarbejde.

so that Sweden could cooperate with Poland against Russia.
således at Sverige kunne samarbejde med Polen mod Rusland.

Last week President Barroso sent a letter to President Borrell proposing that we identify initiatives where the Commission and Parliament could cooperate and also that our respective services meet as soon as possible to discuss such initiatives.
I sidste uge sendte kommissionsformand Barroso et brev til parlamentsformand Borrell, hvori han foreslog, at vi finder frem til initiativer, som Kommissionen og Parlamentet kan samarbejde om, og at vores respektive tjenestegrene mødes snarest muligt for at drøfte sådanne initiativer.

Baron Lamfalussy presented a report in which he suggested ways in which supervisory authorities in Europe could cooperate better and more intensively.
årti fremlagde Baron Lamfalussy en rapport med forslag til, hvordan tilsynsmyndighederne i Europa kunne arbejde bedre og tættere sammen.

Parliament to think of three major areas where we could cooperate in the terms we have used in our joint resolution on a Community of action?
at tænke på tre væsentlige områder, hvor vi kunne samarbejde på de vilkår, vi har anvendt i vores fælles beslutning vedrørende en Union, der handler i fællesskab?

so that Sweden could cooperate with Poland against Russia.
således at Sverige kunne samarbejde med Polen mod Rusland.

in addition to the European Union's EUR 55 million, and could cooperate more effectively in implementing the programme laid out in this report.
de kunne afsætte egne midler, ud over EU's 55 mio. EUR, og at de kunne samarbejde mere effektivt om gennemførelsen af det program, der fastlægges i betænkningen.

Or in the alternative you can cooperate.
Eller også kan du samarbejde.

We can cooperate even when we are being competitive.
Vi kan godt samarbejde, selv om vi er konkurrencedygtige.

do we look on her as a country with which we can cooperate?
vi ser på Rusland som et land, vi kan samarbejde med?

It is also an area in which Member States can cooperate to ensure protection for consumers availing of cross-border services.
Medlemsstaterne kan også samarbejde på dette område for at beskytte forbrugere, der benytter sig af grænseoverskridende tjenester.

So you can cooperate and walk out of here free,
Du kan altså samarbejde og gå fri

It will also provide more specific guidance on how cities and regions can cooperate when preparing and implementing cohesion policy programmes.
Det vil også give mere specifikke retningslinjer for, hvordan byer og regioner kan samarbejde, når de forbereder og gennemfører programmer under samhørighedspolitikken.

This means that a country can cooperate with another country to achieve a reduction in their joint emissions in a more cost-effective manner.
Det betyder, at et land kan samarbejde med et andet land for på en mere omkostningseffektiv måde at opnå en reduktion af deres fælles udslip.

When foundations can cooperate with the government, they can be more effective;
Når fonde kan samarbejde med regeringen, kan de være mere effektive,

Prabhupāda: No, if you approve this method you can cooperate in so many ways.
Prabhupāda: Nej, hvis du accepterer denne metode, kan du samarbejde på så mange måder.