CAN COPE - oversættelse til Dansk

• kan klare
• kan tåle
• kan håndtere
• kan modstå
• kan holde
• kan magte

Eksempler på brug af Can cope på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't know if I can cope.
Jeg ved ikke, om jeg klarer det.

I'm fine. I can cope.
Det går fint. Jeg klarer mig.

I'm sure you can cope very well without me.
Jeg er sikker på, at De klarer Dem helt fint uden mig.

See? I can cope.
Ser du? Jeg klarer mig.

I don't think he can cope anymore.
Jeg tror ikke, han kan klare det mere.

This is necessary, to ensure the supply lines can cope with continued development.
Det er nødvendigt, hvis forsyningslinjerne skal kunne bære den fortsatte udvikling.

So weak that you can cope with it even without the help of narcologists
Så svag at du kan klare det selv uden hjælp af narkologer

Box can cope with with being cut down to the old wood in the spring
Buksbom kan tåle beskæring ind til det gamle træ om foråret

It is easy to guess that now with the launch of thisVirtually any computer can cope with the game.
Det er let at gætte det nu med lanceringen af detteNæsten enhver computer kan klare spillet.

It is well known that oils can cope not only with psoriasis,
Det er velkendt, at olier ikke kun kan håndtere psoriasis, men også eksem,

Its steel pipes, which can cope with extreme conditions,
Stålrørene, som kan modstå ekstreme forhold,

the boy can transform into a variety of athletes and monsters, which can cope with the violence, even with the most powerful
kan drengen forvandle sig til en række af atleter og monstre, som kan håndtere volden, selv med de mest kraftfulde

EUROPIPE supplies the Nord Stream gas pipeline under the Baltic Sea. Its steel pipes, which can cope with extreme conditions, are assembled using Oerlikon's OP 132 welding flux.
Europipe leverer rørene til Nord Stream gasledningen under Østersøen. Stålrørene, som kan modstå ekstreme forhold, er samlet med Oerlikons OP 132 svejsepulver.

details means that our jackets can cope with weather, wind
detaljer betyder, at vores jakker kan holde til vind, vejr

We do not want full membership, but a privileged partnership with a special status that both parties- the EU and Turkey- can cope with.
Vi ønsker ikke fuldt medlemskab, men et privilegeret partnerskab med en særstatus, som begge parter kan magte- både EU og Tyrkiet.

If the present financial framework can cope with enlargement, it should perhaps be retained until an overall assessment of the new financial situation is available.
Hvis den eksisterende finansielle ramme kunne klare udvidelsen, burde vi nok forlænge dens gyldighedsperiode, indtil vi har en samlet vurdering af den nye finansielle situation.

The white calla lily(Zantedeschia aethiopica) can cope with temperatures down to minus five degrees in winter.
Den hvide kallalilje(Zantedeschia aethiopica) kan klare temperaturer ned til minus fem grader om vinteren.

It is not necessary to spend money onthe acquisition of special means for cleaning, you can cope with people's methods,
Det er ikke nødvendigt at bruge penge påKøbet af særlige midler til rengøring, du kan klare folks metoder,

But, of course, the question that arises is whether we can cope with this rate of increase without having to make decisions about structural savings.
Men naturligvis må man spørge, om vi kan klare os med denne stigning uden at måtte træffe beslutninger om strukturelle besparelser.

Laser wrinkles treatment rejuvenating your skin is very effective and can cope with skin pigmentation
Laser rynker behandling foryngende din hud er meget effektivt og kan klare hud pigmentering