HOW TO COPE - oversættelse til Dansk

• hvordan man skal klare
• hvordan man klare

Eksempler på brug af How to cope på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you can better understand how to cope with the loss you have suffered.
kan du bedre forstå, hvordan man klare tabet du har lidt.

not knowing how to cope with common childhood diseases.
uden at vide, hvordan man skal klare fælles barndomssygdomme.

But not in the case when a person does not know how to cope with the loss.
Men ikke i det tilfælde, hvor en person ikke ved, hvordan man klare tabet.

First of all, you need to understand what kind of problem it is, and how to cope with it.
Først og fremmest skal du forstå, hvilken slags problem det er, og hvordan man skal klare det.

not know, how to cope with it.
ikke kender, hvordan man klare det.

In Denmark you will have the chance to learn how to cope with one of the biggest financial challenges at the moment; the IBOR transition.
I Danmark vil du kunne høre om, hvordan du skal forholde dig til en af den finansielle sektors største udfordringer; IBOR-transitionen.

Teaching osteoporosis patients and their families how to cope psychologically and take charge of their lives is as important as any medication
Undervisning af osteoporosepatienter og deres familier i, hvordan de klarer sig psykisk og tager ansvar for deres eget liv, er lige så

It can help you understand what triggers your anxiety and how to cope when you start to feel anxious.
Det kan hjælpe dig med at forstå, hvad der udløser din angst, og hvordan du håndterer det, når du begynder at føle angst.

Drugs are and have always been an escape from reality-a reality we do not know how to cope with.
Rusmidler er og har altid været en flugt fra virkeligheden. En virkelighed vi ikke ved, hvordan vi skal klare.

A few tips for a note to nursing mothers how to cope with a lactation crisis.
Nogle tips til en note til ammende mødre, hvordan man kan klare en amningskrise.

teach my daughter about how to cope in this baffling, perplexing, confusing world.
strukturer falder sammen. om hvordan man skal klare sig i denne forbløffende, forvirrende verden.

What is it, how to cope with such an ailment and what preventive measures a person should take to avoid such a thing,
Hvad er det, hvordan man skal klare sådan en lidelse og hvilke forebyggende foranstaltninger en person skal tage for

most notably whether to conduct all or some operations in ECU during PHASE Β and how to cope with the physical introduction of ECU notes and coins.
nogle transaktioner skal gennemføres i ECU under FASE B, og hvordan man skal klare den fysiske indførelse af ECU-sedler og -mønter.

parents do not know how to cope with this, and how to wake up the baby in order to reduce negative emotions from early awakening.
forældre ved ikke, hvordan man skal klare det, og hvordan man skal vække barnet for at reducere negative følelser fra tidlig opvågnen.

having no idea how to cope with such a crumb, first of all keep calm!
har ingen idé om, hvordan man skal klare sådan en krumme, vær først og fremmest rolig!

Drugs are and have always been an escape from reality-a reality we do not know how to cope with. Narconon not only helps people to become drug-free,
Rusmidler er og har altid været en flugt fra virkeligheden. En virkelighed vi ikke ved, hvordan vi skal klare. Narconon hjælper ikke kun mennesker til at blive stoffri,

why they occur, how to cope with them successfully and the significance they have in relation to this life
hvorfor de forekommer, hvordan man overkommer dem med succes og den betydning de har i relation til dette liv

one geared to teaching students how to make rational decisions, how to cope with diversity and change,
imod at lære eleverne, hvordan de skal træffe fornuftige beslutninger, hvordan de skal forholde sig til forskelligartethed og forandringer,

which under the effect of separation do not know how to cope, they are often tempted to let negative thoughts:
som under påvirkning af separation ikke ved hvordan man kan håndtere, er de ofte fristet til at lade negative tanker:

inundated with difficult emotions that I didn't know how to cope with.
oversvømmet med svære følelser som jeg ikke vidste hvordan jeg skulle kunne klare.