CAN IMAGINE HOW - oversættelse til Dansk

• kan forestille dig hvor
• kan forestille mig hvordan
• kan forestille dig hvorledes

Eksempler på brug af Can imagine how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can imagine how it really ends.
Men vi kan forestille os, hvordan det ender.

One can imagine how academic performance would suffer.
Man kan forestille sig, hvordan akademiske præstation ville lide.

One can imagine how little the civil servants would have appreciated such a boss.
Man kan forestille sig, hvor lidt pris embedsmændene har sat på sådan en chef.

You can imagine how responsible I feel.
Du kan tænke dig, hvor meget skyld jeg tynges af.

You can imagine how people will talk.
Du kan forestille dig, hvordan folk vil snakke.

I can imagine how you must feel at this moment.
Jeg kan tænke mig, hvordan du har det.

So you can imagine how happy I am to come here.
Du kan nok forestille dig, hvor glad jeg er for at komme her.

You can imagine how.
Du kan forestille dig, hvad.

I can imagine how painful this must be for you.
Jeg kan forestille mig, hvor smertefuldt det her er.

So you can imagine how surprised I was when they contacted me askin' if I would seen you.
Så du kan forestille dig, hvor overrasket jeg var da de kontaktede mig og spurgt om jeg havde set dig.

I'm sorry. I can imagine how awful that was for you as well.
Jeg er ked af det. Jeg kan forestille mig, hvordan forfærdeligt der var for dig så godt.

But you can imagine how much better I felt after attaining the brass ring by waiting around until he finally confessed.
Men du kan forestille dig, hvor meget bedre jeg følte efter at nå det messing ring ved at vente rundt, indtil han til sidst tilstod.

You can imagine how I felt when I came to Vartov
Du kan forestille dig hvorledes jeg var til mode, da jeg kom i Varto,

So you can imagine how much male animals I have here at home mom,
Så du kan forestille dig, hvor meget handyr jeg har her hjemme mor,

I can imagine how it must feel to know that people are thinking that you did something like that.
Jeg kan forestille mig, hvordan det må føles… at vide, at folk tror, at du har gjort sådan noget.

You can imagine how excited I got when Lodbrock got in touch again asking if I would be interested in reviewing their Pillory Set.
Du kan forestille dig, hvor spændt jeg fik, da Lodbrock kom i kontakt igen og spurgte, om jeg ville være interesseret i at gennemgå deres Pillory Set.

I can imagine how it must have felt to be recognized by Dr. Hari Seldon.
Jeg kan forestille mig, hvordan det har været at blive anerkendt af Hari Seldon.

If you do it again any time in the video you can imagine how hard it can find.
Hvis du gør det igen nogen tid i videoen du kan forestille dig, hvor hårdt det kan finde.

But you can imagine how many people my family attracts who are looking for handouts.
Men du kan forestille dig hvor mange mennesker, min familie tiltrækker som er efter almisser.

You can imagine how curious I was when I found out you would be here tonight.
Du kan forestille dig, hvordan nysgerrig jeg var da jeg fandt ud du ville være her i aften.