CAN MEAN - oversættelse til Dansk

• kan betyde
• kan medføre
• kan indebære
• kunne betyde
• kan have betydning
• kan forstås
• kan være af betydning

Eksempler på brug af Can mean på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Adjudicate can mean more.
Det kan betyde meget.

Rebellion,""invasion. That can mean anything?
Oprør? Det kan betyde alt muligt. Invasion?

It can mean"the best" or"tops".
Det kan betyde det bedste af alt eller toppen.

But you know what a decline in my visual acuity can mean.
Men du ved, hvad et nedsat syn kan betyde for mig.

I'm a little confused here because"gay" can mean a lot of things.
Jeg er lidt forvirret. Det kan betyde mange ting.

Changes can mean some degree of turmoil,
Forandringer kan medføre en vis grad af uro,

This can mean tapping the potential offered by the elderly
Det kan indebære at udnytte det potentiale, der udgøres af de ældre,

Sometimes that can mean making sure they understand entirely what they're capable of
Det kan indebære, at vi skal vise dem, hvad de er i stand til og lære dem at bruge deres evner

as men regard such honors, can mean nothing concerning your standing in the kingdom of heaven?
som mennesker opfatter sådan en ære, ikke kan have nogen betydning, om jeres position i himmelriget?

But it makes sense when you look at the concept of love as a condition for wanted behaviour versus unwanted behaviour which can mean aggressiveness towards yourself or others.
Men det giver mening, når man ser på kærlighedsbegrebet som en forudsætning for ønskede handlinger, kontra uønskede handlinger der kan indebære voldsomme handlinger mod sig selv eller andre.

as violence can mean any type of exercise
for ved vold forstår vi enhver form for magtudøvelse,

But 7 Beta Windows can mean, for those who can support the upgrade,
Men 7 Beta Windows kan betyde for dem, der kan støtte til opgraderingen,

This can mean deleting elements created,
Dette betyder, at man kan slette oprettede elementer,

However, there are problems with the engine can mean, the satellite will reach its orbit by a few weeks later than planned.
Men, der er problemer med motoren, kan det betyde, satellitten vil nå sit kredsløb ved hjælp af et par uger senere end planlagt.

To the EU Commission, this can mean giving rise to discrimination
Dette kan, mener EU-kommissionen, give anledning til diskrimination,

Losing karma points can mean you lose access to certain game features,
Mister du karmapoint, og det kan betyde, at du mister adgang til visse funktioner i spillet,

It's just Nick bringing a girl all the way there to meet them can mean a lot to these overseas families. Nothing.
Det er bare, at når Nick tager en pige med helt dertil for at møde dem, Ikke noget. kan det betyde meget for udenlandske familier.

Nick bringing a girl all the way there to meet them can mean a lot Nothing.
tager en pige med helt dertil for at møde dem, kan det betyde meget for udenlandske familier.

Research and plain common sense show that failing to bridge this gap can mean losing customer confidence,
Forskning- og almindelig snusfornuft- viser, at hvis man IKKE mestrer denne balancegang, kan det betyde, at man taber kunders tillid,

It is difficult to see what responsible public men can mean when they use the phrase.
Det er svært at se, hvad ansvarlige personer med et officielt embede kan mene med dette udtryk.