CAN OCCUR WHEN - oversættelse til Dansk

• kan opstå når
• kan forekomme når
• kan ske når

Eksempler på brug af Can occur when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The innovative Iso-Pod stand from Genelec solves a huge list of problems that can occur when finding the best position for your monitors.
Den innovative Iso-Pod stativer fra Genelec løser en enorm liste af problemer, der kan opstå, når at finde den bedste placering for dine monitore.

Emissions that exceed the levels required by CISPR 11 can occur when the equipment is connected to a test object.
Emissioner, der overstiger niveauer foreskrevet af CISPR 11, kan forekomme, når udstyret er tilsluttet en testgenstand.

There are literally hundreds of different errors that can occur when it comes to iTunes and iPhones.
Der er bogstaveligt talt hundredvis af forskellige fejl, der kan opstå, når det kommer til iTunes og iPhones.

Patients should be informed that heat prostration(fever and heat stroke due to decreased sweating) can occur when anticholinergics such as oxybutynin are used in a hot environment.
Patienten skal oplyses om, at prostration(feber og hedeslag på grund af nedsat svedproduktion) kan forekomme, når antikolinergika, såsom oxybutynin, anvendes i varme omgivelser.

burns of the skin- here is a list of consequences that can occur when you neglect this issue.
brænder i huden- her er en liste over konsekvenser, der kan opstå, når du forsømmer dette problem.

This can happen without any outside interference or it can occur when estrogens are being introduced artificially.
Dette kan ske uden nogen form for indblanding eller det kan forekomme, når østrogener bliver introduceret kunstigt.

Vitamin deficiencies: nerve's damage can occur when people undergo long duration of fasting
Vitaminmangel: nerveskaders kan opstå når folk gennemgå lange varighed af faste

An evaluation of the synergetic effects that can occur when soil-living animals are exposed to toxic stress and climate stress at the same time.
En evaluering af de synergistiske effekter der kan opstå når jordlevende dyr samtidig udsættes for toksisk stress og klimastress.

Also, these effects can occur when androgen levels are too low,
Også, disse virkninger kan forekomme når androgen niveauet er for lavt,

Solves the challenge in open fittings that can occur when unnatural artifacts are produced as unamplified sounds enter the ear canal
Løser udfordringen ved åbne tilpasninger, der kan opstå når unaturlige lyde produceres idet uforstærket lyd kommer ind i øregangen sammen

ED can occur when any of the events is disrupted.
ED kan forekomme når alle events er forstyrret.

which describes the possible risks that can occur when so many people are assembled.
der beskriver de risici, der er og kan opstå, når mange mennesker er samlet.

If any, the general side effects of ibuprofen are similar to what can occur when the baby is administered ibuprofen directly 11.
Hvis nogen, de generelle bivirkninger af ibuprofen ligner, hvad der kan ske, når barnet administreres ibuprofen direkte 11.

One such disaster can occur when your Mac system refuse to boot for any reason that is unknown to you. Suppose,
En sådan katastrofe kan opstå, når dit Mac-system nægter at starte en eller anden grund, der er ukendt for dig. Antag,

Semi-Sweet Chocolate- Mild signs of toxicity can occur when 0.3 ounce per pound of body weight is ingested;
Semi-sød chokolade- Milde tegn på toksicitet kan forekomme, når 0.3 ounce per pund kropsvægt indtages; svær toksicitet opstår,

Milk Chocolate- Mild signs of toxicity can occur when 0.7 ounces per pound of body weight is ingested;
Mælk Chokolade- Milde tegn på toksicitet kan forekomme, når 0.7 ounces per pund kropsvægt indtages; svær toksicitet opstår,

Nonetheless, adverse side-effects can occur when steroids are mistreated
Men negative bivirkninger kan forekomme, når steroider er mishandlet

whilst reducing any sideways movement which can occur when playing glissandos.
samtidig med at reducere enhver sideværts bevægelse, som kan opstå, når man spiller glissandos.

Troubleshoot problems with an update to your Xbox 360 console Fix Xbox 360 console software problems and error messages that can occur when trying to update the Xbox 360 console software.
Løs problemer i forbindelse med opdatering af din Xbox 360-konsol Find løsninger på problemer med Xbox 360-konsolsoftwaren og fejlmeddelelser, som kan blive vist, når du prøver at opdatere Xbox 360-konsollens software.

which describes the possible risks that can occur when so many people are assembled.
der beskriver de risici, der er og kan opstå, når mange mennesker er samlet.