CAN STILL REMEMBER - oversættelse til Dansk

• kan stadig huske

Eksempler på brug af Can still remember på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But people in Eastern China could still remember the Duan Xianbei people,
Men folk i Øst Kina kunne stadig huske Duan Xianbei folket,

I can still remember.
Jeg husker det stadig.

I can still remember that time.
Jeg husker stadig den tid.

But if you can still remember.
Men hvis du kan huske dengang.

I can still remember… it happened so fast.
Jeg husker det stadig. Det skete så hurtigt.

I can still remember your appearance on German television!
Jeg kan da stadig huske, hvordan De optrådte i tysk fjernsyn!

I can still remember how it felt to hold him.
Jeg husker stadig, hvordan det var at bære ham.

I can still remember my dad's less than skillfully hidden stash.
Jeg kan da stadig huske, hvor min far gemte sine ting.

Skillfully hidden stash. I can still remember my dad's less than.
Jeg kan da stadig huske, hvor min far gemte sine ting.

Or perhaps you can still remember the last time you submitted an application?
Eller måske kan du stadig huske første gang at du indsendte en jobansøgning?

If I take my ginkgo I can still remember where I put the Viagra.
Hvis jeg tager mine ginkgo piller… kan jeg stadig huske hvor jeg lagde mine Viagra.

Holly was saying she can still remember you carrying her through the halls.
Holly sagde, at hun kan huske, da du bar hende igennem.

I can still remember when we were just kids, back in your dads garage.
Jeg kan huske, da vi var yngre i din fars garage.

All of us here can still remember Mr Berlusconi's appalling remarks following the attack on the World Trade Center.
Vi kan alle her stadig huske hr. Berlusconis forfærdelige bemærkninger efter angrebet mod World Trade Center.

When I see old pictures, I can still remember the feeling of pride when I got the right picture.
Når jeg ser gamle billeder sker det ofte, at skoene ikke er store nok, men jeg kan stadig huske stoltheden da billedet kom i kassen.

I can still remember how shocked
Jeg kan stadig huske, hvor vred

Over 25 years ago, I can still remember the day as if it was yesterday.
Over 25 år siden, kan jeg stadig huske dag, som om det var i går.

I can still remember the feeling of butterflies in my stomach when I picked her up for that perfect first date.
Jeg kan stadig huske følelsen af sommerfugle i maven, da jeg hentede hende efter det perfekte første date.

I can still remember him.
Jeg kan stadig huske ham.

I can still remember her eyes.
Jeg kan stadig huske hendes øjne.