CASE IT IS NECESSARY - oversættelse til Dansk

• tilfælde er det nødvendigt

Eksempler på brug af Case it is necessary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In some cases it is necessary to take into account characteristics of the coating.
I nogle tilfælde er det nødvendigt at tage hensyn til karakteristika for coatingen.

In these cases, it is necessary to have a test transformer without discharge.
I disse tilfælde er det nødvendigt at have en testtransformator uden udladning.

In both cases it is necessary to choose the equipment that ensures the water supply.
I begge tilfælde er det nødvendigt at vælge det udstyr, der sikrer vandforsyningen.

In such cases it is necessary to cut off the tiles.
I sådanne tilfælde er det nødvendigt at afskære fliserne.

In some cases, it's necessary, of course.
I nogle tilfælde er det nødvendigt, selvfølgelig.

In this case, it is necessary to use equation.
I dette tilfælde, det er nødvendigt at anvende ligning.

In some cases, it was necessary to use emulators.
I nogle tilfælde, var det nødvendigt at anvende emulatorer.

You also demonstrated to us that, in certain cases, it was necessary.
De har også demonstreret, at det i visse tilfælde har været nødvendigt.

In this case, it is necessary to take urgent measures to exclude complications
I dette tilfælde er det nødvendigt at træffe uopsættelige foranstaltninger for at udelukke komplikationer

In this case, it is necessary to raise the question- what do we want to achieve in the end?
I dette tilfælde er det nødvendigt at rejse spørgsmålet- hvad vi ønsker at opnå i sidste ende?

In this case, it is necessary to reduce it to half the dose of the daily drug in the course.
I dette tilfælde er det nødvendigt at reducere det til halvdelen af dosis af det daglige medikament i løbet.

In this case, it is necessary to emphasize its importance in the detection of HIV and syphilis.
I dette tilfælde er det nødvendigt at understrege dets betydning ved påvisning af HIV og syfilis.

In this case, it is necessary to agree in advance with the doctor about the presence of the child.
I dette tilfælde er det nødvendigt at aftale på forhånd med lægen om barnets tilstedeværelse.

In this case, it is necessary to improve the quality of sleep
I dette tilfælde er det nødvendigt at forbedre søvnkvaliteten

In this case, it is necessary to take urgent measures to exclude complications and disability.
I dette tilfælde er det nødvendigt at træffe uopsættelige foranstaltninger for at udelukke komplikationer og handicap.

In this case, it is necessary to dilute one part of the preparation with three parts of boiled water.
I dette tilfælde er det nødvendigt at fortynde en del af præparatet med tre dele kogt vand.

In this case, it is necessary to quickly carry out the purification by means of fire breathing.
I dette tilfælde er det nødvendigt hurtigt at udføre oprensning ved hjælp af ild vejrtrækning.

In this case, it is necessary that the costs of funds,
I dette tilfælde er det nødvendigt, at omkostningerne ved penge,

In this case, it is necessary to convert MP4 file to more popular format such as AVI or MPG.
I dette tilfælde er det nødvendigt at konvertere MP4-fil til mere populært format som f. eks. AVI eller MPG.

In this case, it is necessary to urgently take measures to eliminate complications and disability.
I dette tilfælde er det nødvendigt at træffe foranstaltninger for at fjerne komplikationer og handicap.