IT IS STILL NECESSARY - oversættelse til Dansk

• er det stadig nødvendigt
• er det fortsat nødvendigt
• fortsat er behov

Eksempler på brug af It is still necessary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If not, what do you believe it is still necessary to do in order to combat the causes of the financial crisis in the longer term,
Hvis ikke, hvad mener De så, det stadig er nødvendigt at gøre med henblik på at bekæmpe årsagerne til finanskrisen på længere sigt,

It is still necessary for Member States to improve substantially the collection of data,
Det er stadig nødvendigt, at medlemsstaterne forbedrer dataindsamlingen i betydelig grad,

And it is still necessary to preserve the objective of budgetary stability
Og det er fortsat nødvendigt at bevare målet om budgetstabilitet

We should therefore support the compromise on Article 6 which requires that after a five year period the Council of Ministers should consider whether it is still necessary to keep data on people who are granted refugee status.
Vi bør derfor støtte kompromiset om artikel 6, som foreskriver, at Ministerrådet efter en femårsperiode skal overveje, om det stadig er nødvendigt at beholde data om personer, som er blevet bevilget flygtningestatus.

We should therefore support the compromise on Article 6 which re quires that after a five year period the Council of Ministers should consider whether it is still necessary to keep data on people who are granted refugee status.
Vi bør derfor støtte kompromiset om artikel 6, som foreskriver, at Ministerrådet efter en femårsperiode skal overveje, om det stadig er nødvendigt at beholde data om personer, som er blevet bevilget flygtningestatus.

the transatlantic partnership is no longer sufficient to solve the main challenges faced by humanity, but it is still necessary.
af valget af Obama, er ikke længere tilstrækkeligt til at løse de udfordringer, som menneskeheden primært står overfor, men det er stadig nødvendigt.

Where we find it impossible to accept another person's point of view, it is still necessary to treat such views with respect,
Hvor det ikke er muligt at acceptere den andens synspunkt, er det alligevel nødvendigt at møde opfattelserne med respekt

It is still necessary to use laboratory animals
Det er stadigvæk nødvendigt at anvende forsøgsdyr,

if we accept the comments of Mr Monti, it is still necessary to make proposals in the field of the public aid proposed,
vi henholder os til hr. Montis erklæringer, er det stadig nødvendigt at stille forslag om den foreslåede statsstøtte, som jeg håber bliver en succes,

In order to put this liberalisation into practice, it is still necessary to strengthen the fight against organised crime in both countries
For at kunne omsætte denne liberalisering i praksis er det stadig nødvendigt at styrke kampen mod organiseret kriminalitet i begge lande

However, the replies also show that some of the users believe that it is still necessary to improve the basis for the risk assessment of soil pollution as only 30-40% of the users believe that the basis for risk assessments has been improved to a high or very high degree.
Besvarelserne viser imidlertid også, at en del brugere er af den opfattelse, at der fortsat er behov for at forbedre grundlaget for risikovurdering ved jordforureninger, idet kun 30-40% af brugerne mener, at grundlaget for risikovurdering er blevet forbedret i høj eller meget høj grad.

Although the CO2 emissions of small aircraft are lower, it is still necessary to promote research,
Selv om CO2-emissionerne fra små luftfartøjer er lavere, er det stadig nødvendigt at fremme forskning,

rather in two weeks time, if it is still necessary, so that the appropriate committees can look into the matter,
vi gør det om to uger, hvis det stadig er nødvendigt, så de kompetente udvalg kan beskæftige sig hermed,

the stronger universities, it is still necessary to ensure that results
de stærkere universiteter, er det stadig nødvendigt at sikre, at resultater

the Gods don't exist, it's still necessary to have them.
guderne ikke findes er det stadig nødvendigt at have dem.

It's still necessary to have them. So, even if the gods don't exist.
Det er stadig nødvendigt at have dem. Så selv om guderne ikke eksisterer.

So when Alexa switches to a new device, it's still necessary to make that change on the Harmony One.
Så når Alexa skifter til en ny enhed, er det stadig nødvendigt at gøre, at ændre på Harmony One.

The report clearly shows, if it were still necessary, Parliament' s commitment to this programme
Betænkningen viser klart, hvis der stadig skulle være behov for det, hvor højt Parlamentet værdsætter dette program

I must say that having an install of IE is necessary because of the unexpected ways it renders, you can have perfect looking CSS and get weird results, so it's still necessary to spot check with multiple browsers.
Jeg må sige, at det at have en installation af IE er nødvendigt på grund af de uventede måder det gør, kan du få perfekt søger CSS og få mærkelige resultater, så det er stadig nødvendigt at spotte kontrol med flere browsere.

It is still necessary, however, to develop
Det er imidlertid stadig nødvendigt at gå yderligere i dybden