IT IS STILL NECESSARY in Slovak translation

• je stále potrebné
• je stále nevyhnutné
• to bude ešte potrebné
• je ešte nutné

Examples of using It is still necessary in English and their translations into Slovak

Do not forget that it is still necessary to uninstall GNL Locker Ransomware from the system because this infection might touch all the new files you transfer on your PC or create.
Nezabudnite, že je stále potrebné odinštalovať GNL skrinku Ransomware zo systému, pretože táto infekcia môže dotknúť všetky nové súbory, preniesť na váš počítač, alebo vytvoriť.

However, considering that Member States cannot be legally bound by guidance, it is still necessary to adopt binding rules to ensure that Member States effectively tackle these mismatches.
Keďže však členské štáty nemôžu byť právne viazané usmerneniami, je stále nevyhnutné prijať záväzné pravidlá, aby za zabezpečilo, že členské štáty budú môcť tieto nesúlady účinne riešiť.

The recipe for beet broth can be any, but before use it is still necessary to consult with a doctor who can tell if you should drink the drink in a particular case.
Recept na repu vývar môže byť akýkoľvek, ale pred použitím je stále potrebné poradiť sa s lekárom, ktorý môže povedať, či by ste mali piť nápoj v konkrétnom prípade.

The Commission consequently believes that it is still necessary, in the interests of operators,
Komisia následne verí, že je stále potrebné, v záujme operátorov,

for a complete purification of the uterine cavity it is still necessary to carry out conventional scraping.
na úplné vyčistenie dutiny maternice je stále potrebné vykonať bežné škrabanie.

Also note that it is not enough to dig such meliorative canals around the garden plot, it is still necessary to ensure a complete drainage of water from them(otherwise there will be no sense).
Tiež si všimnite, že nestačí kopať také melioračné kanály okolo záhradného pozemku, je stále potrebné zabezpečiť úplné odvádzanie vody z nich(inak nebude zmysel).

and later, it is still necessary to create the registry change that is described in the"Resolution" section of this article.
novších verzií, je stále potrebné pozmeniť Registry spôsobom popísaným v časti Riešenie v tomto článku.

These calculations provide only the correct operation of the garage for the main purpose, and in fact it is still necessary to take into account the area where the storage systems will be located.
Tieto výpočty poskytujú len správnu prevádzku garáže pre hlavný účel a v skutočnosti je stále potrebné vziať do úvahy oblasť, kde budú umiestnené skladovacie systémy.

the transatlantic partnership is no longer sufficient to solve the main challenges faced by humanity, but it is still necessary.
ktorý zostal po Bushovej administratíve, už nie je schopné riešiť základné problémy, ktorým čelí ľudstvo, ale stále je potrebné.

If the analysis is normal, it is still necessary to prescribe additional tests
Ak je analýza normálna, je ešte potrebné predpísať ďalšie testy

However, if the classification as an obstacle can be upheld, it is still necessary to examine whether the restriction at issue in the main proceedings can be justified by overriding reasons relating to the public interest.
Ak však aj kvalifikáciu ako prekážky možno akceptovať, napriek tomu ešte treba skúmať, či predmetné obmedzenie vo veci samej nemožno odôvodniť naliehavými dôvodmi všeobecného záujmu.

Nevertheless, we should examine those fields where it is still necessary to increase the number of actions taken at Community level
Napriek tomu by sme však mali preskúmať tie oblasti, v ktorých je ešte stále potrebné zvýšiť počet opatrení prijatých na úrovni Spoločenstva,

Just as you investigate which schools have the best programs for you, it is still necessary that you gather information about the best possible way to finance your education
Rovnako ako zistiť, ktoré školy majú najlepšie programy pre vás, je ešte potrebné, že budete zbierať informácie o tom, ako najlepšie financovať svoje vzdelanie

However, just as you investigate which schools have the best programs for you; it is still necessary that you gather information about how best to finance your education
Avšak, rovnako ako zistiť, ktoré školy majú najlepšie programy pre vás, je ešte potrebné, že budete zbierať informácie o tom, ako najlepšie financovať svoje vzdelanie

restrict individual licensing to the defined cases where it is still necessary.
obmedziť individuálne licencie na určené prípady, pri ktorých je to naďalej nevyhnutné.

pins will cost you a decent amount, and yet it is still necessary to establish, as soon as you put in popularity.
kolíky vás bude stáť slušné množstvo, a napriek tomu je stále potrebné stanoviť, akonáhle dáte na popularite.

That even in the face of such radical skepticism it is still necessary and reasonable to raise the question of God through the use of reason,
To, že dokonca aj voči takejto radikálnej skepse je stále potrebné a rozumné hľadať odpovede na otázky súvisiace s Bohom prostredníctvom rozumu

That even in the face of such radical scepticism it is still necessary and reasonable to raise the question of God through the use of reason,
To, že dokonca aj voči takejto radikálnej skepse je stále potrebné a rozumné hľadať odpovede na otázky súvisiace s Bohom prostredníctvom rozumu

not the matter has since been resolved and whether it is still necessary to answer the question referred for a preliminary ruling.
vzniká otázka, či je spor vyriešený a či je ešte nutné odpovedať na položenú prejudiciálnu otázku.

its maintenance and upbringing, it is still necessary to acquire puppies in specialized kennels,
jeho údržbe a výchove, je stále potrebné získať šteniatka v špecializovaných chovateľských staniciach,