WHY IT IS NECESSARY - oversættelse til Dansk

• hvorfor det er nødvendigt
• hvorfor det er vigtigt
• derfor er det nødvendigt

Eksempler på brug af Why it is necessary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nonetheless, not every person who wants to lose weight actually comprehend why it is necessary as well as just what its implications are in regards to their health.
Ikke desto mindre, ikke alle, der ønsker at slanke faktisk forstå, hvorfor det er vigtigt, samt hvad dens forgreninger forbliver i forhold til deres velvære.

Nevertheless, not every person that wishes to slim down in fact understand why it is necessary and also exactly what its implications remain in concerns to their wellness.
Ikke desto mindre, ikke alle, der ønsker at tabe sig rigtig genkende hvorfor det er nødvendigt, samt præcis, hvad dens konsekvenser forbliver i bekymringer til deres helbred.

Nevertheless, not everyone who intends to drop weight actually recognize why it is necessary and also what its effects remain in concerns to their wellness.
Ikke desto mindre, ikke hver person, der har til hensigt at slanke faktisk forstå, hvorfor det er vigtigt, samt hvad dens virkninger er i bekymringer til deres helbred.

issuing you credit history, and specify why it is necessary for you, not necessarily.
en bistandserklæring i udstedelsen af din kredithistorie og angive, hvorfor det er nødvendigt for dig, ikke nødvendigvis.

However, not every person that wishes to reduce weight actually recognize why it is necessary as well as exactly what its ramifications are in regards to their health.
Ikke desto mindre, ikke hver person, der har til hensigt at slanke virkelig forstå, hvorfor det er vigtigt, samt hvad dens forgreninger er i forhold til deres helbred.

First of all it is necessary to understand what ispasynkovanie and why it is necessary to carry out this rather complex
Først og fremmest er det nødvendigt at forstå, hvad der erpasynkovanie og hvorfor det er nødvendigt at udføre denne ret komplekse

I do not see why it is necessary now.
jeg kan ikke se, hvorfor det er nødvendigt nu.

In November 2009, British television ran a campaign informing us of what we can do and why it is necessary.
I november 2009 kørte der en kampagne i britisk tv om, hvad vi selv kan gøre, og hvorfor det er nødvendigt.

This is not fun and that is why it is necessary to quickly get out of this strange place.
Det er ikke sjovt, og det er derfor, det er nødvendigt hurtigt at komme ud af dette mærkelige sted.

That's why it is necessary to use different accessories for hair such as gymnastics hair scrunchies,
Det er derfor, det er nødvendigt at anvende forskellige tilbehør til hår som gymnastik hår scrunchies,

persuade people why it is necessary.
overbevise borgerne om, hvorfor den er nødvendig.

We need to show that enlargement does not happen by default and why it is necessary.
Vi bliver nødt til at vise, at udvidelsen ikke sker automatisk, og hvorfor den er nødvendig.

After birth, the baby spends most of the time in her sleep, which is why it is necessary to choose the right bed for the baby, after studying all the characteristics of the product.
Efter fødslen bruger babyen det meste af sin søvn, hvorfor det er nødvendigt at vælge den rigtige seng til barnet efter at have studeret alle produktets egenskaber.

Nonetheless, not every person who wishes to slim down in fact comprehend why it is necessary and also just what its implications are in regards to their health and wellness.
Ikke desto mindre, ikke alle, der ønsker at tabe sig virkelig forstå, hvorfor det er vigtigt, og også lige, hvad dens forgreninger er i forhold til deres sundhed og wellness.

I think that the current Commission is going through bad times- that is why it is necessary for the European Parliament to play the role which the citizens of Europe have given us in this area and strengthen its presence at that Conference.
Jeg tror ikke, at den nuværende Kommission lige nu er særlig godt rustet hertil, og derfor er det nødvendigt, at Parlamentet påtager sig den rolle, som borgerne har tildelt det på dette område og styrker sin tilstedeværelse på den omtalte konference.

The trafficking in human beings is a prime example of cross-border crime, which is what makes prosecution so difficult. This is why it is necessary to set up a European Public Prosecutor' s department in this field.
Menneskehandel er et typisk eksempel på en grænseoverskridende forbrydelse, og det vanskeliggør retsforfølgelsen meget, og derfor er det nødvendigt, at der på dette område etableres en europæisk anklagemyndighed.

Will tell you why it is necessary to pay attention to the shape,
Vil fortælle dig, hvorfor det er nødvendigt at være opmærksom på formen,

That is why it is necessary for a Parliament which is so concerned with human rights
Det er derfor nødvendigt, at et Parlament, som lægger så stor vægt på menneskerettighederne

measures to regulate the use of dichloromethane have proved to be ineffective, in view of the high toxicity and the volatility of this chemical compound, which is why it is necessary to completely withdraw dichloromethane from widespread consumer use.
foranstaltninger med henblik på at regulere brugen af dichlormethan har vist sig at være ineffektive i lyset af dette kemiske stofs store giftighed og flygtighed, og det er grunden til, at det er nødvendigt at fjerne dichlormethan fuldstændigt fra omfattende brug blandt almindelige forbrugere.

I don't know why it's necessary to come back here.
Jeg ved ikke, hvorfor det er nødvendigt at komme tilbage hertil.