CATERED - oversættelse til Dansk

• taget højde
• taget hensyn
• catered
• forplejning
• opfyldte

Eksempler på brug af Catered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you are on budget, your needs will be perfectly catered for as well.
Hvis du er på budget, vil dine behov være perfekt dækket samt.

All your currency issues will be catered to.
Alle din valuta spørgsmål vil være dækket til.

all our needs were catered for.
alle vores behov blev sørget for.

To prove that we're better than a catered breakfast.
Vi ville bevise, at vi er bedre end morgenmad ad libitum.

The drums are catered for modern age rock music
Trommer er taget højde for moderne tidsalder rockmusik

Barko has catered to the dog you have,
Barko har taget hensyn til hvilken hund man har,

Sesamin is catered to be a nutritional supplement that confers antioxidant
Sesamin er taget højde for at være et ernæringsmæssigt supplement, der giver antioxidant

Microsoft has recently released a new simplified license model especially catered for Microsoft Dynamics NAV 2013 market, SME's.
Microsoft har for nylig udgivet en ny forenklet licensmodel især taget hensyn til Microsoft Dynamics NAV 2013 marked, små og mellemstore virksomheder.

Our user profile options are catered to the Asian-American community
Vores brugerprofil muligheder er taget højde for det asiatiske-amerikanske samfund

making it the ideal venue for a catered event.
hvilket gør det til det ideelle sted for en catered begivenhed.

Windows Spotlight is without a doubt catered to scratch the itch that one gets from having a frequent change of images to look at on a daily basis.
Windows Spotlight er uden tvivl taget hensyn til at ridse kløe, som man får fra at have en hyppig udskiftning af billeder at se på på daglig basis.

so for every taste is catered for.
så for enhver smag er taget højde for.

networking event or catered corporate event.
networking begivenhed eller forplejning corporate begivenhed.

wedding reception or any other catered event.
mødelokale, bryllup eller alle andre catered omstændigheder.

The first reasoning makes one wonder if costs of administering examinations were not catered for(e.g. payment for admission forms,
Den første ræsonnement gør én wonder, hvis omkostningerne ved administration af undersøgelser ikke blev taget hensyn til(f. eks. betaling for optagelse formularer,

it is an unnecessary amendment because it is already catered for.
er det et unødvendigt ændringsforslag, fordi der allerede er taget højde for det.

barbecue ideal for preparing for catered events.
grill ideel til at forberede forplejning begivenheder.

Their needs are however being catered for and at the appropriate time they will move onto a new path to further their evolution.
Der bliver imidlertid taget hensyn til deres behov og på det rette tidspunkt vil de bevæge sig ind på en ny vej for at fremme deres udvikling.

your personal security is well catered for with the highest level of protection in place.
din personlige sikkerhed er godt taget højde for med det højeste niveau af beskyttelse på plads.

But I believe we have already catered for this problem in Article 2(2),
Men jeg tror, at vi allerede har taget hensyn til dette problem i artikel 2,