CHANGE OF DIRECTION - oversættelse til Dansk

• retningsændring
• kursændring
• retningsskift
• ændring af retning

Eksempler på brug af Change of direction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

watching for the signs of repentance and a change of direction.
venter på tegn på omvendelse, og en retningsændring.

The change of direction to south-west provided much better travelling conditions,
Ændring af retning mod sydvest gav meget bedre rejseforhold,

programmes aimed at meeting the need both for a change of direction in the EU and for environmental investment in the candidate countries.
der er rettet mod at imødekomme behovet for både en kursændring i EU og for miljøinvesteringer i kandidatlandene.

ref. 2.3.3, it may carry out change of direction only once
kan enheden kun foretage retningsændring en gang og kun ved pivotering,

believe in a strong Europe that we call for a change of direction.
tror på et stærkt Europa, at vi opfordrer til en kursændring.

that is essential in order to avoid a change of direction in the European trajectory so dear to all citizens.
Det er helt afgørende for at undgå en retningsændring i den europæiske bane, som EU's borgere ønsker at følge.

manipulative use of this principle which some people use to try to achieve an emergency stop or a change of direction in the project of political union.
manipulerende brug af dette princip, hvormed nogle kort og godt ønsker en opbremsning eller kursændring i projektet med den politiske union.

Everyone here must surely be aware that each political change of direction results in new laws
Alle her i forsamlingen må da være klar over, at enhver ændring af den politiske kurs medfører nye love

we need a change of direction in the structure, and we need politics to again assume priority in this domain
vi har brug for et kursskifte i strukturen, og at politikken igen tager teten på dette område

In fact this change of direction by Betti towards mathematical physics led to him substituting chairs at Pisa in 1870 as we remarked above.
I virkeligheden denne ændring i retning af Betti retning matematisk fysik førte til ham at substituere stole på Pisa i 1870,

including change of direction, attack, fieldwork,
herunder også retningsændring, angreb, feltarbejde,

We shall therefore have to ensure that a general change of political direction takes place, a change of direction that will actually put the European social model back where you want it,
Derfor skal vi sikre, at der foretages en overordnet politisk kursændring, en kursændring, der rent faktisk på ny placerer den europæiske sociale model der, hvor De ønsker den,

That was the change of direction in my career as a sports instructor.
Det var kursændring i min karriere som instruktør i sport.

He explained later his change of direction saying:… in order to express my judgement more freely, without being called upon to assent to,
Han forklarede senere hans kursændring siger:… med henblik på at udtrykke min mening mere frit uden at blive opfordret til at samtykke til,

Round Heel for quick changes of direction.
Round heel til hurtig retningsveksel.

Franchella argues that Heyting has been the cause of two major changes of direction.
Franchella hævder, at Heyting har været årsag til to væsentlige ændringer i retning.

the connection cannot have more then 2 angles changes of direction.
forbindelsen kan ikke have mere end 2 vinkler retningsskift.

But perhaps the most worrying thing is the confusion that exists, with constant changes of direction and a lack of impetus from those who are supposed to be in charge.
Men det mest foruroligende er måske den desorientering med konstante retningsændringer og manglende drivkraft, vi ser hos dem, som antageligt burde udøve lederskab.

Description Description Easy changing of direction The GARDENA L-Joint as part of the GARDENA Micro-Drip-System allows exact changing of direction of the Supply Pipe.
Beskrivelse Beskrivelse Det er nemt at skifte retning Med et GARDENA L-stykke som del af et GARDENA Micro-Drip-system kan du nemt og præcist skifte retning på et fordelingsrør.

The GARDENA L-Joint as part of the GARDENA Micro-Drip-System allows exact changing of direction of the Supply Pipe.
Med et GARDENA L-stykke som del af et GARDENA Micro-Drip-system kan du nemt og præcist skifte retning på et fordelingsrør.