CHARACTERIZING - oversættelse til Dansk

• karakteriserer
• kendetegner
• karakterisering

Eksempler på brug af Characterizing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

displaying and characterizing chemical structures,
visning og karakterisere kemiske strukturer,

Entertainment- these are the three catchwords characterizing the Haus der Musik- Vienna,
Entertainment er tre nøgleord, der karakteriserer museet, der tilbyder besøgende en sjov

It is full of features characterizing the composer: intense pauses
Værket er fuld af karakteristiske træk for komponisten:

Entertainment â these are the three catchwords characterizing the Haus der Musik- Vienna,
Entertainment er tre nøgleord, der karakteriserer museet, der tilbyder besøgende en sjov

Current research is focused on characterizing the essential signaling components
Aktuel forskning er fokuseret på at karakterisere de væsentlige SIGnaling komponenter

But very often, symptoms show, characterizing congenital CMV,
Men meget ofte viser symptomer, der karakteriserer medfødt CMV,

What is the impact of characterizing occupying forces as humans with feelings,
Hvad er virkningen af at karakterisere besættelseskræfter som mennesker med følelser,

The recent supreme court decision… Characterizing the legal status of natural versus synthetic DNA was the successful result of our lobbying strategies.
Beslutningen fra højesteret som betegner den retslige status af naturligt kontra syntetisk dna var et resultat af vores lobbystrategier.

Despite the different mechanisms characterizing Community action in the two areas of recognition,
Trods de forskellige mekanismer, der karakteriserer Fællesskabets aktion på de to områder af anerkendelse af eksamensbeviser,

gives a context between quantities characterizing microcosmos and quantities characterizing macrocosmos I call it for the cosmologic basic equation.
giver en sammenknytning mellem størrelser, der kendetegner mikrokosmos, og størrelser, der kendetegner makrokosmos, har jeg kaldt den for den kosmologiske grundligning.

Its aim is to indicate the principal elements characterizing the implementation of the budget in the financial year 1975, by.
Hensigten med den er at fremhæve de vigtigste elementer, som har præget gennemførelsen af budgettet i løbet af regnskabsåret 1975.

color Doppler to help in characterizing the type and severity of any underlying heart disease.
farve Doppler til at hjælpe med at karakterisere typen og sværhedsgraden af eventuelle underliggende hjertesygdom.

otherwise I would not object to us no longer characterizing you as"not my girlfriend.
andet så vil jeg ikke modsætte mig, at vi ikke betegner dig som"ikke min kæreste.

She began publishing a sequence of four papers in 1998 aimed at characterizing the Hausdorff continuous images of compact linearly ordered spaces.
Hun begyndte at offentliggøre en sekvens af fire papirer i 1998 tager sigte på at karakterisere den Hausdorff løbende billeder af kompakte lineært bestilt mellemrum.

From the above we see that the Planck quantities are'just' some connected values for physical quantities, characterizing the Universe when it had an extension equal to the Planck length.
Af det foregående ser vi, at planckstørrelserne'blot' angiver nogle sammenhørende værdier for fysiske størrelser, der karakteriserede universet, da det havde en udstrækning lig med plancklængden.

Eidemiller and V. V. Yustiskis created a classification of relations in which several basic types characterizing the education of boys and girls were identified.
Eidemiller og V. V. Yustiskis skabte en klassificering af relationer, hvor der blev identificeret flere grundlæggende typer, der karakteriserer undervisning af drenge og piger.

During your holidays on horseback on a Farmhouse with a riding school in Lazio you will be able to slowlyenjoy the beauties characterizing the Lazio territory.
Under din ferie på hest på et bondgård med en rideskole i Lazio vil du være i stand til langsomt at nyde de skønheder, der karakteriserer Lazio-området.

Holm Sea due to a GPS track(s.k.“track”) characterizing the lake's different basis and shoreline.
Holm Sø grundlag er en GPS-track(s.k.“spore”) at karakterisere søens forskellige grunde og kystlinjen.

Holm Sea due to a GPS track(s.k.“track”) characterizing the lake's different basis and shoreline.
Holm Sø grundlag er en GPS-track(s.k.“spore”) at karakterisere søens forskellige grunde og kystlinjen.

The complex of symptoms characterizing the disease known as radiation injury,
Komplekset af symptomer karakteriserer sygdommen kendt som stråling skade,