CLARITY AND TRANSPARENCY - oversættelse til Dansk

• klarhed og gennemsigtighed
• klarhed og gennemskuelighed
• klarheden og gennemsigtigheden
• vil skabe klarhed og transparens
• klarheds- og gennemsigtighedshensyn

Eksempler på brug af Clarity and transparency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

should therefore be recast in the interests of clarity and transparency.
der bør derfor foretages en omarbejdning for at sikre klarhed og gennemsigtighed.

The Euro pean Parliament's budget has major amendments on the revenue side to introduce greater clarity and transparency.
Europa-Parlamentets bud get har væsentlige ændringsforslag på indtægtssiden med henblik på at indføre større klarhed og gennemsigtighed.

For the sake of clarity and transparency, the expenditure covered by the funds allocated to the Member States by that Decision should be specified.
Af hensyn til klarheden og gennemskueligheden bør det præciseres, hvilke udgifter der dækkes af bevillingerne til medlemsstaterne inden for rammerne af nævnte beslutning.

It is designed to increase legal clarity and transparency when granting subsidies in accordance with the new financial regulation.
Det tager sigte på at øge den retlige klarhed og gennemsigtigheden ved tildeling af tilskud i henhold til den nye finansforordning.

I demand clarity and transparency and, above all, that those people who bear responsibility are ultimately brought to account.
Jeg kræver klarhed og transparens og først og fremmest, at de mennesker, der har ansvaret, i sidste ende står til ansvar.

In the interests of clarity and transparency therefore, the Agreement of 1 September 1998 should be replaced by a new Agreement.
Af hensyn til klarhed og åbenhed bør Aftalen af 1. september 1998 derfor erstattes af en ny aftale.

This is where we need clarity and transparency; that is how we treat with respect those who elect us
Vi har brug for klarhed og gennemsigtighed på dette punkt. Det er på den måde, vi viser vores respekt for de mennesker,

For the sake of clarity and transparency, therefore, that Regulation should be repealed
Af klarheds- og gennemskuelighedshensyn bør den nævnte forordning derfor ophæves

In the first paragraph, for reasons of clarity and transparency, the reference to the date of accession has been replaced by the actual date in question I January I995.
Af klarheds og gennemsigtighedshensyn er henvisningen i stk. I til tiltræ delsesdatoen blevet erstattet med den faktiske dato den I. januar I995.

The main advantage for European ports is the existence of a legal framework that enables clarity and transparency in relations between port authorities and service providers.
Den vigtigste fordel for de europæiske havne er eksistensen af lovrammer, som muliggør klare og gennemsigtige forbindelser mellem havnemyndigheder og tjenesteleverandører.

While bathing, you can be happy to enjoy the clarity and transparency of the water.
Mens badning, kan du være glad for at nyde den klarhed og gennemsigtighed af vandet.

simplicity, clarity and transparency.
enkelhed, klarhed og åbenhed.

Clarity and transparency of these views would, of course, have an encouraging effect,
Klarhed og gennemsigtighed i disse holdninger ville naturligvis have en opmuntrende virkning,

Consequently, and in order to ensure clarity and transparency in Community legislation, I believe that
Af disse grunde og for at sikre klarhed og gennemskuelighed i fællesskabslovgivningen finder jeg det helt afgørende,

providing clarity and transparency for European users,
hvilket giver klarhed og gennemsigtighed for de europæiske brugere,

which differs from that pertaining to other products and which ensured clarity and transparency.
der gælder for andre produkter, og som sikrede en vis klarhed og gennemsigtighed.

For the sake of clarity and transparency, those European Union restrictive measures as referred to in the relevant Council Common Positions should be compiled in one legal instrument
Af hensyn til klarheden og gennemsigtigheden bør Den Europæiske Unions restriktive foranstaltninger, som omhandlet i Rådets relevante fælles holdninger, samles i én retsakt, og fælles holdning 96/746/FUSP(1),

perform the operations with total clarity and transparency and in the shortest possible time,
udføre operationer med klarhed og gennemsigtighed og på kortest mulig tid,

I endorse these reports, the aim of which is to achieve clarity and transparency in the way politicians perform their duties;
Jeg er enig i betænkningerne, der som formål har at skabe klarhed og gennemsigtighed omkring politikeren, når han varetager sit hverv,

For full clarity and transparency I will circulate a succinct table of the Commission's position in respect of each of these amendments to facilitate matters for you in the vote tomorrow1.
Af hensyn til fuld overskuelighed og gennemsigtighed vil jeg rundsende en tabel over Kommissionens holdning til hvert enkelt ændringsforslag for at gøre det lettere for Dem under afstemningen i morgen1.