TRANSPARENCY AND ACCOUNTABILITY - oversættelse til Dansk

• gennemsigtighed og ansvarlighed
• åbenhed og ansvarlighed
• gennemskuelighed og ansvarlighed
• gennemsigtighed og oplysningspligt
• gennemsigtigheden og ansvarligheden
• transparens og ansvarlighed

Eksempler på brug af Transparency and accountability på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lely strives to comply with the highest levels of transparency and accountability throughout the company.
Lely bestræber sig på at opretholde de hà ̧jeste niveauer af gennemsigtighed og ansvarlighed i hele virksomheden.

However, the EU should focus attention on strengthening the rule of law within its borders, as well as increasing transparency and accountability in public services.
EU skal dog fokusere på at styrke retsstatsprincippet inden for dets egne grænser og på at øge gennemsigtigheden og ansvarligheden i offentlige tjenester.

If the Cambodian Government does not soon respect the basic principles of democratic rule of law, such as transparency and accountability, we must suspend our support.
Hvis den cambodjanske regering ikke hurtigt overholder de grundlæggende principper i en demokratisk retsstat såsom gennemsigtighed og ansvarlighed, må vi suspendere vores støtte.

stakeholders to uphold principles of transparency and accountability and to ensure best practice.
de overholder principperne om gennemsigtighed og ansvarlighed og sikrer anvendelsen af bedste praksis.

in that it will ensure greater transparency and accountability.
den vil sikre større gennemsigtighed og ansvarlighed.

This is especially the case in terms of increased transparency and accountability and the more stringent and automatic application of the procedures.
Det drejer sig her især om en større gennemsigtighed og ansvarlighed og en mere stringent og automatisk anvendelse af procedurerne.

Maximising transparency and accountability, and promoting and helping entrench a culture of service to citizens, are key factors in the fulfilment of this task.
Maksimering af gennemsigtighed og ansvarlighed samt fremme og styrkelse af en servicekultur over for borgerne er centrale faktorer for løsningen af denne opgave.

This demand for participation is also due to the lack of transparency and accountability in the decisionmaking process, which is based on the well-known institutional triangle as explained in the Chapter 2.
Kravetom deltagelse skyldes bl.a. mangelen på gennemsigtighed og ansvarlighed i beslutningsprocessen, der er baseret på den velkendte institutionelle trekant beskrevet i kapitel 2.

The attention to improving the transparency and accountability of European Union support is a very important step forward, and thus strengthens trust among the Member States.
Opmærksomheden på at øge gennemsigtigheden i og regnskabspligten for EU-støtte er et meget stort fremskridt, og det styrker således tilliden blandt medlemsstaterne.

Denmark will promote transparency and accountability by supporting capacity building of accountable public sector au- thorities at all levels.
Danmark vil fremme åbenhed og ansvar lighed ved at arbejde for opbygning af ka pacitet hos ansvarlige myndigheder på alle niveauer.

If we are discussing transparency and accountability within the WTO process,
Taler vi om åbenhed og ansvarlighed inden for WTO-processen,

Secondly, how far does it increase transparency and accountability to the European citizen?
For det andet: I hvor høj grad bidrager det til at øge vores gennemsigtighed og ansvarlighed over for Europas borgere?

be held in public, with a view to improving transparency and accountability.
drøftelserne bliver offentlige af hensyn til transparens og ansvarlighed.

I and my British Conservative colleagues have argued consistently for greater transparency and accountability with regard to Members' salaries and expenses.
Jeg og mine britiske konservative kolleger har vedvarende argumenteret for større gennemsigtighed og regnskabspligt med hensyn til medlemmernes gager og udgifter.

examples of good practice as well as enhancing transparency and accountability in the realm of financial management.
identificere verificérbare mangler og eksempler på god praksis og til at forbedre gennemsigtigheden og regnskabspligten inden for grænserne af økonomisk forvaltning.

In fact, it is loaded with the responsibility of being the budget of an institution which is particularly committed to transparency and accountability.
Faktisk er det fyldt med det ansvar, der følger af at være budget for en institution, der er særlig engageret i gennemsigtighed og ansvarlighed.

We have a modest beginning but we are sending the signal that transparency and accountability are the only ways in which to connect the citizen to the European project.
Det er en beskeden begyndelse, men vi sender et signal om, at borgerne kun gennem åbenhed og ansvarlighed kan knyttes til det europæiske projekt.

they strengthen transparency and accountability.
samtidig med at de øger gennemsigtigheden og ansvarligheden.

My group and I will in future unfailingly continue to contribute to an increase in openness, transparency and accountability in all the Union's institutions, as we have always done.
Min gruppe og undertegnede vil i fremtiden, sådan som vi også hidtil har gjort, bidrage fuldt ud til forbedringen af åbenheden, transparensen og ansvarsfølelsen hos alle EU-institutioner.

realism, transparency and accountability when revising or reforming the arrangements for European Union spending.
realisme, gennemsigtighed og ansvarlighed, når ordningerne for EU's udgifter skal revideres eller reformeres.