THE ACCOUNTABILITY - oversættelse til Dansk

• ansvarlighed
• ansvar
• ansvarligheden
• ansvarliggørelse
• oplysningspligt
• opfølgningens

Eksempler på brug af The accountability på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Committed to each other, and to the accountability and integrity it takes to be a successful global team.
Forpligtede til hinanden og til den ansvarlighed og integritet, det kræver at være et succesfuldt globalt team.

Because of this we can only welcome the rapporteur's intention to increase the accountability of Member States.
Derfor kan vi kun bifalde ordførerens hensigt om udvide medlemsstaternes ansvarsområde.

Furthermore, I believe that a common asylum system will weaken the accountability of British ministers and parliamentarians to the citizens who elect them.
Desuden tror jeg, at et fælles asylsystem vil svække britiske ministres og parlamentsmedlemmers ansvarlighed over for de borgere, som vælger dem.

The comments about the accountability of police services make very uncomfortable reading,
Kommentarerne om politimyndighedernes ansvarlighed er ubehagelige at læse, særlig når det drejer sig om de basale standarder,

expressing the view that the accountability of the Commission would be strengthened in the future if the Commissioners accepted that they had individual political responsibility for their departments.
hvori der står, at Kommissionens ansvarlighed skal styrkes i fremtiden, hvis kommissærerne accepterer, at de har et individuelt politisk ansvar for deres afdelinger.

now refer to it under Rule 25- the accountability of the Bureau.
nu gør det igen- artikel 25- om præsidiets ansvar.

laying the groundwork for conflict resolution policies increasing the accountability of all staff, including Board members.
for at lægge et fundament for politikker om konfliktløsning og øget ansvarlighed for hele staben, inklusiv Ledelsens medlemmer.

to the importance of food security and to enhancing the accountability and social responsibility of corporations.
vigtigheden af fødevaresikkerhed og styrkelse af virksomheders ansvarliggørelse og sociale ansvarlighed.

unless the manuals are very small. The accountability given by the BTS
med mindre der er meget små. Opfølgningens muligheden som man får via fejlrapporteringssystemet

In particular, the accountability of the financial actors called on to manage budgets of hundreds of millions of euros remained unclear,
Særligt forblev ansvarligheden uklar hos de finansielle aktører, der blev anmodet om at forvalte budgetter på hundreder af millioner euro,

Making EU funds more accessible and increasing the accountability of those who manage these funds is one of the major tasks of my mandate” said Janusz Lewandowski, European Commissioner for budget and financial programming.
Det er en af de største opgaver i mit mandat at gøre EU-midlerne mere tilgængelige og øge ansvarligheden hos dem, der forvalter dem", udtaler Janusz Lewandowski, EU-kommissær for finansiel programmering og budget.

1999 has been a difficult year for the mainstream EU institutions in that problems which surfaced over issues such as the accountability about the administration of various EU initiatives had strained relations between the European Parliament and the Commission.
1999 har været et vanskeligt år for de centrale EU-institutioner, idet de problemer der opstod i forbindelse med spørgsmål som f. eks. ansvarligheden ved administrationen af diverse EU-initiativer, havde gjort forholdet mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen anspændt.

If we could move forward on those two points, I feel both the accountability and legitimacy of the European Union' s negotiating position in the Millennium Round will have been significantly strengthened.
Hvis vi kunne komme videre med disse to punkter, tror jeg, at både ansvarligheden og berettigelsen af Den Europæiske Unions forhandlingsposition i Millennium-runden vil være betydeligt styrket.

you have stressed that the Commission will take steps to further strengthen the accountability of the leading actors in the management of EU funds.
til min store tilfredshed understreget, at Kommissionen vil tage skridt til en yderligere styrkelse af ansvarligheden hos de ledende aktører med hensyn til forvaltning af EU's midler.

I think it is very important that the proposal submitted by the Commission on the introduction of management declarations is finally approved because this issue is really about increasing the accountability of our Member States, which are responsible for managing 80% of your budget.
Jeg mener, det er meget vigtigt, at forslaget fra Kommissionen om indførelse af forvaltningserklæringer godkendes endeligt, for dette spørgsmål handler i virkeligheden om at øge ansvarliggørelsen af vores medlemsstater, som er ansvarlige for forvaltningen af 80% af Deres budget.

Read the blog The accountability principle: A shift in mindset The concepts of privacy by design and privacy by default underpin the accountability principle and are at the heart of the shift in mindset the GDPR aims to achieve.
Læs bloggen Princippet om ansvarlighed: et skift i tankegang Begreberne privacy by design og privacy by default understreger princippet om ansvarlighed og er roden til den ændring i tankegang, som GDPR forsøger at opnå.

with priority countries in order to contribute to promoting the accountability of governments towards their citizens and strengthen democratic checks and balances.
vi kan bidrage til at opbygge den nødvendige an svarlighed mellem stat og samfund.

the questions you will ask of your team after you spend that time could make a huge difference in your results and the accountability of your sponsorship program.
jeres hold værsågod at gå foran ofre at gang kunne skabe en vældig aldersforskel jeres resultater og den ansvarlighed i jeres sponsorer plan.

The Constitutional Treaty is a threat to democracy as it has nothing to do with the participation of citizens in deciding the fate of their countries or with the accountability of politicians to their electorate.
Forfatningstraktaten er en trussel mod demokratiet, for den har ikke noget at gøre med borgernes deltagelse i at afgøre deres landes skæbne eller med politikeres pålidelighed over for deres vælgere.

the role of this Parliament in providing the framework for the accountability of the ECB on the other.
Parlamentets betydning for at skabe rammerne for ECB's ansvarlighed på den anden side.