Eksempler på brug af Clock back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There are some- certainly in this Chamber- who would prefer to reject the Treaty and turn the clock back to Nice, and perhaps even further to 19th-century thinking.
Der findes dem- helt klart her i salen- der foretrækker at forkaste traktaten og stille uret tilbage til Nice og måske endnu længere also an Institution which wants to turn the clock back.
the Commissioner has already made the point- that we shall turn the clock back.
kommissæren har allerede sagt dette- at vi vil skrue tiden tilbage.is turning the clock back.
nu netop skruer tiden tilbage.I'm turning the clock back to 1945.
Jeg skruer tiden tilbage til 1945.They would resist any attempt to turn the clock back, and they would have the backing of the state.
De ville modsætte sig ethvert forsøg på at skrue tiden tilbage, og de ville have statens opbakning.pro-imperialist gangsters that want to turn the clock back.
pro-imperialistiske gangstere der à ̧nsker at skrue tiden tilbage.The Russian crisis could roll the clock back in spite of the great historic changes that have taken place.
Den russiske krise kunne dreje uret tilbage til trods for de store historiske forandringer, der har fundet sted.If we could turn the clock back to when we agreed the Interinstitutional Agreement,
Hvis vi kunne skrue tiden tilbage til dengang, vi lavede den interinstitutionelle aftale,Whilst we cannot turn the clock back to allow these relatives a second chance,
Selv om vi ikke kan sætte uret tilbage for at give disse slægtninge en ny chance,Don't you just wish sometimes that there was a magic pill that would turn the clock back and give you back that unending supply of desire
Du ikke bare ønske nogle gange at der var en magisk pille, der vil skrue tiden tilbage og give dig Orihuela turns the clock back for hundreds of years
Orihuela vender uret tilbage i hundreder af år,I know the temptation for some is to meet this new insecurity by retreating- to try to feel safe by attempting to pull up the drawbridge and to turn the clock back.
nogle føler sig fristet til at møde denne nye usikkerhed med en tilbagetrækning, hvor de forsøger at føle sig sikre ved at trække vindebroen op og stille uret tilbage.the latter simply drops game clock back down to reference levels.
lydløs tilstand. sidstnævnte sænker simpelthen spilleturet tilbage til referenceniveauer.he would not have thought that we should still have wanted to turn the clock back after so many centuries.
jeg er ikke tilbøjelig til at mene, at vi efter så mange århundreder er indstillet på at sætte uret tilbage.If you ever need to reset the clock back to the current time,
du får brug for at sætte uret tilbage til den aktuelle tid,Let's wind the clocks back a year.
Skrue tiden tilbage et år siden.Turn the clocks back! Shame. Yeh I deserve it. Stupid of me.
At kunne skrue tiden tilbage. Skam. Ja, jeg fortjener det.Let us put the clocks back to December 1995.
Lad os sætte urene tilbage til december 1995.Sindal(PSE).-(DA) Let us put the clocks back to December 1995.
Sindal(PSE).- Lad os sætte urene tilbage til december 1995.
