TIDEN TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• back time
• back the clock

Eksempler på brug af Tiden tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gid, jeg kunne skrue tiden tilbage.
I would give anything to turn back the clock.

At man ikke bare kan skrue tiden tilbage.
You can't just turn back time.

Restylane kan ikke skrue tiden tilbage.
Restylane can not turn back the clock.

Utroligt. Når sandet udløses, så skrues tiden tilbage.
Incredible. Releasing the sand turns back time.

Det er nemmere end at skrue tiden tilbage.
It's much easier than turning back time.

Men du kan ikke skrue tiden tilbage, vel?
But you can't turn back time, can you?

Du kan ikke leve baglæns eller skrue tiden tilbage.
You can't live backwards or turn back the clocks.

Jeg skruer tiden tilbage til 1945.
I'm turning the clock back to 1945.

Skrue tiden tilbage et år siden.
Let's wind the clocks back a year.

Tilbage i tiden tilbage til barndommen.
Back in time back to childhood.

Du kan skrue tiden tilbage nu. Jack!
You can turn the time back now! Jack!

At kunne skrue tiden tilbage. Skam. Ja, jeg fortjener det.
Turn the clocks back! Shame. Yeh I deserve it. Stupid of me.

Det er simpelthen et forsøg på at skrue tiden tilbage.
This is simply an attempt to turn the clock back.

Vi må vinde tiden tilbage.
We gotta buy that time back.

Gid, vi kunne skrue tiden tilbage.
I wish we could turn the clock back for you.

Jack, du kan godt skrue tiden tilbage nu!
Jack! You can turn the time back now!

Jack! Du kan skrue tiden tilbage nu!
Jack! You can turn the time back now!

Jack! Du kan skrue tiden tilbage nu!
You can turn the time back now! Jack!

Jack, du kan godt skrue tiden tilbage nu!
You can turn the time back now! Jack!

En dag vil du ønske, at du kunne skrue tiden tilbage.
One day, you're gonna wish you had this time back.