Eksempler på brug af Tiden tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du holder dig hele tiden tilbage.
Ja, hvis du kunne skrue tiden tilbage, ville hun kunne gøre alt.
Sí, y si pudieras regresar en el tiempo serías Du får ikke tiden tilbage.
No te van a devolver el tiempo.Skal vi spole tiden tilbage til blyant og tavle?
¿Es hora de volver al lápiz y al papel?Vi spoler tiden tilbage til 1932.
Vayamos atrás en tiempo, hasta 1932.Hvorfor kan man ikke spole tiden tilbage?
¿Por qué no es posible devolver el tiempo?Jeg har accepteret, at jeg ikke kan skrue tiden tilbage.
Han ønsker han kunne skrue tiden tilbage fra før han blev skør.
Quisiera volver al tiempo en que no estaba loco.Jeg ville ønske jeg kunne spole tiden tilbage, og lave det anderledes.
Desearías poder volver el tiempo atrás y hacer Vi skruer tiden tilbage til 1987.
Regresamos en el tiempo al año 1987.Hvis jeg kunne skrue tiden tilbage.
Si pudiera volver el tiempo.Hvis jeg kunne skrue tiden tilbage.
Si pudiera volver atrás el tiempo.man ikke kunne skrue tiden tilbage?
no se podía regresar en el tiempo?Det er beklageligt, at Parlamentet efter alt at dømme ønsker at skrue tiden tilbage.
Es lamentable que el Parlamento parezca querer dar marcha atrás al tiempo.Supermand flyver rundt om jorden og stiller tiden tilbage?
¿Superman volará alrededor de Jeg tror ikke Supermand stiller tiden tilbage.
No creo que Superman vuelva el tiempo atrás.Men uanset hvad man gør, så kan man ikke skrue tiden tilbage.
Y que hagas lo que hagas no puedes hacer que el tiempo retroceda.men at skrue tiden tilbage?
lo entiendo. Pero volviendo tiempo.Nej, jeg vil ikke skrue tiden tilbage.
No, yo no estaría tiempo de vuelta atrás.
