STYKKE TID TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• while back

Eksempler på brug af Stykke tid tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kompromitteret et stykke tid tilbage. Ja, de fik.
Yeah, those got compromised a while back.

Men efter et stykke tid tilbage begyndte du at føle dig mere som dig selv eller…?
But once you were back for a while, To tell you the truth, I'm not sure. did you start to feel more like yourself, or?

Et stykke tid tilbage, hans iPhone var revnet af et privat selskab,
A while back, his iPhone was cracked by a private company,

det var opdaget et stykke tid tilbage af Mailguard sikkerhedseksperter.
it was detected a while back by MailGuard security researchers.

Jeg testede Fusion(ikke længere tilgængelig) et stykke tid tilbage, som var en fuldt lastet pendler/ hybrid komplet med reoler,
I tested the Fusion(no longer available) a while back, which was is a fully loaded commuter/hybrid complete with racks,

spurgte et par kammerater, der havde brugt skøre Bulk et stykke tid tilbage. Jeg vidste, de var virkelig glade for resultaterne,
asked a couple of buddies that had used Crazy Bulk a while back. I knew they were really happy about the results

jeg må indrømme at være en stor fan af REI. Jeg testede Fusion(ikke længere tilgængelig) et stykke tid tilbage, som var en fuldt lastet pendler/ hybrid komplet med reoler,
I must admit to being a huge fan of REI. I tested the Fusion(no longer available) a while back, which was is a fully loaded commuter/hybrid complete with racks,

Dette blev fjernet i løbet af nogle panelarbejde et stykke tid tilbage og aldrig genoprettet.
This was removed during some panel work a while back and never restored.

opdaget et stykke tid tilbage at inficere brugere via forskellige spam kampagner.
discovered a while back to infect users via various spam campaigns.

Var det måske et stykke tid tilbage? Som børn er vi altid at starte noget nyt. Så,
Was it maybe a while back? As children we are always starting something new。 Then,

Ransowmare fidus til Apple- Hvad er resultatetKeRanger- Den første ransomware for mac bøger blev opdaget et stykke tid tilbage, og det kastede mange i frygt,
Ransowmare Scam for Apple- What Is the OutcomeKeRanger- the first ransomware for mac books was discovered a while back and it threw many in fears,

Var det måske et stykke tid tilbage?
Was it maybe a while back?

Et stykke tid tilbage på ROK, min kollega Donovan Sharpe skrevet en artikel, der kaste tiltrængt lys over fænomenet hvide piger dating sorte mænd.
A while back on ROK, my colleague Donovan Sharpe penned an article that shed some well-needed light on the phenomenon of white girls dating black men.

Selvfølgelig, instruktionerne i denne artikel er for en virus, der blev opdaget et stykke tid tilbage, og selv med en kraftig computer,
Ofcourse, the instructions in this article are for a virus that was discovered a while back and even with a powerful computer,

Som hvad der blev nævnt et stykke tid tilbage, flere og flere producenter har brugt raspberry ketoner i deres vægttab produkt siden stoffet blev nævnt i Dr. Oz show.
As what was called a while back, much more suppliers have actually raspberry ketones used in their weight loss item considering that the time that the element is stated in the Dr. Oz program.

Jeg kender Tempelridderne fra et stykke tid tilbage, da jeg dykkede ind i deres forbindelser med Illuminati(gå Google)
I know of the Knights Templar from a while back as I delved into their links with the Illuminati(go Google)

Et stykke tid tilbage jeg gjorde en artikel om sommertid ændringer med hensyn til Windows 98 og hvordan tidszone redaktør
A while back I did an article on the daylight savings changes with regards to Windows 98

begynder Greg at tænke på et pickup spil, han havde set et stykke tid tilbage i et forladt lager.
Greg starts thinking about a pickup game he would seen a while back in an abandoned warehouse.

KeRanger- Den første ransomware for mac bøger blev opdaget et stykke tid tilbage, og det kastede mange i frygt,
KeRanger- the first ransomware for mac books was discovered a while back and it threw many in fears,

den falske Chrome advarsel side har vi opdaget et stykke tid tilbage, der kan foregive de mistænkelige udvidelser det føjer til din computer er opdateringer til din webbrowser
such as the fake Chrome warning page we have detected a while back, that may pretend the suspicious extensions it adds to your computer are updates for your web browser