Eksempler på brug af Stykke tid nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette har stået på for et stykke tid nu.
This has been going on for a while now.Min opførsel har forvirret mig et stykke tid nu.
I have been a bit confused about my behavior for some time now.Bliver du her i et stykke tid nu?
You going to stick around for a while, right?Hør. Vi har været sammen et stykke tid nu.
Hey, listen. We have been seeing each other a while now, right?Nej, jeg har ikke været i kirke et stykke tid nu.
No, I haven't been to church for some time now.har jeg været ren i et stykke tid nu.
I have been clean for a while now.Auditions? Lilah har været model og skuespiller et stykke tid nu.
Auditions? Well, Lilah has been modeling and acting for some time now.Men det er været et stykke tid nu.
But it's been awhile now.Han har været død et stykke tid nu.
He's been dead a while now.Jeg har, kunne mærke det i et stykke tid nu.
I have been feeling that for a while now.Det har været der i et stykke tid nu.
It's been there for a while now.Bonnie har skubbet mig væk i et stykke tid nu.
Bonnie's been driving me away for some time now.Vi har været tilbage på kontinentet i et stykke tid nu,-.
Working our way west. Yeah, we have been back on the continent a while now.Wayne har været syg i et stykke tid nu.
Wayne's been sick for-for a while now.Ja, jeg har heppet imod jer begge i et stykke tid nu.
Oh, yeah, I have been quietly rooting against you both for some time now.I har råkneppet denne lille by i et stykke tid nu.
You been bird-doggin' this township a while now.Jeg har bedt om det et stykke tid nu.
I have been wondering for a while now.Været dysfunktionel i et stykke tid nu.
Been dysfunctional for a while now.Jeg har kendt til dit problem i et stykke tid nu.
I have known about your problem for a while now.Jeg… Jeg tror, vi begge har vidst et stykke tid nu.
