Eksempler på brug af Meget tid tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er ikke meget tid tilbage.
There's not a lot of time left.Der er ikke meget tid tilbage.
We don't have a lot of time left.Jeg har ikke meget tid tilbage.
I haven't got much time left.Der er ikke meget tid tilbage, men jeg kunne godt tænke mig at vide, hvilken tidsramme De forestiller Dem.
There is not a lot of time left, but I would like to know what timeframe you have in mind.Vi har ikke megen tid tilbage på jorden.
Der er ikke megen tid tilbage i dette års Udrensning.
There isn't much time left in this year's Purge.For du har ikke så megen tid tilbage. Det er ærgerligt.
That's too bad because you don't have that much time left.Okay, venner, vi har ikke megen tid tilbage.
OK, fellows, we don't have vety much time left.Ja, og jeg har ikke megen tid tilbage.
Yeah. And I ain't got much time left.Vi har nok ikke megen tid tilbage.
We may not have much time left.Der er ikke megen tid tilbage.
There's not much time left.Har du mere tid tilbage?
Do you have any more time left?Hr. formand, jeg har ikke megen tid tilbage. Man kan tale længe om den sociale beskyttelse.
Mr President, I do not have much time left, and social security is something we could talk about at length.Vi har ikke så megen tid tilbage, for konvergens med hensyn til den sociale beskyttelse er et presserende problem.
We do not actually have much time left, because convergence on social protection is urgently needed.Vi har ikke megen tid tilbage til at bestemme os for, hvilket Europa vi ønsker.
There is not much time left to make a collective statement on the kind of Europe we want.er der ikke megen tid tilbage til at høre Parlamentet.
there is not much time left for consulting Parliament.vi har ikke megen tid tilbage i indeværende valgperiode.
we do not have much time left in the current functional period.Men der er ikke megen tid tilbage, til at masserne kan nå dette niveau af bevidsthed om,
However, there isn't much time left for the masses to reach that level of consciousness about what is behind warsIkke meget tid tilbage.
Not long left.De har ikke meget tid tilbage.
They do not have much time left.
