HVOR MEGET TID - oversættelse til Engelsk

• how much time
• how much longer

Eksempler på brug af Hvor meget tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor meget tid har vi?
How much more time?

Hvis hun var væk, hvor meget tid ville vi så få?
If she were gone how much more time would that give us?

Hvis hun var væk, hvor meget tid ville vi så få?
How much more time would that give us? Li, if she were gone?

Jeg ved ikke hvor meget tid, jeg har.
I Don't know how much more Time I have here.

Jeg tror det afhænger af hvor meget tid han bruger på torturere Mary Winchester.
Torturing Mary Winchester. I guess that depends on how much time he spends.

Hvor meget tid er der til Sjakalerne ankommer?
About how much time do we have before the Jackals arrive?

Hvor meget tid har vi?
Ηow much time do we have?

Hvor meget tid bør vi kunne skrælle af Thin Man?
What's the over-under on how much time we will shave off Thin Man?

Hvor meget tid har du brug for at nedsmelte de resterende kraftværker?
How much more time do you need to melt down the plants?

Hvor meget tid?
How-how much time?

Hvor meget tid skal du bruge?
How much more time do you need?

Vær sød, jeg… Jeg ved ikke hvor meget tid, jeg har.
I don't know how much more time I have here. Please, I.

Derfor blev jeg positivt overrasket over, hvor meget tid, der var afsat til mig,
So I was pleasantly surprised at how much time was allocated to me,

Såsom hvor meget tid I har i sinde at bruge i Leavenworth… hvis I ikke samarbejder med os.
If you don't cooperate with us. As in how much time you will spend at Leavenworth.

Du ved altid, hvor meget tid er gået, og hvor meget der er tilbage- Avanceret tilstand-
You always know, how much time's passed and how much is left- Advanced mode- if you need tune your cd-writing process,

Så der er måske nok en lille uenighed mellem os her med hensyn til spørgsmålets hastekarakter og hvor meget tid, vi har til rådighed.
So perhaps, there remains between us this divergence of appreciation of the urgency of the matter, on how much time we have available.

Ingen gave er mere personlig end en hjemmelavet, hvor meget tid og kærlighed blev sat.
No gift is more personal than a homemade, in which a lot of time and love was put.

være opmærksomme på, hvor meget tid vil passere mellem spørgsmål og svar.
pay attention to how much time will pass between questions and answers.

Det er en smart, lille funktion, der sikrer, at du altid ved, hvor meget tid du har tilbage til at ordne det,
This is a nice feature to make sure you're always aware of how much time you have left

Du har absolut ingen idé om, hvor meget tid og en god fornemmelse af, at hvis jeg gør en fejl,
You have absolutely no idea of how much time and a good feeling that if I do make a mistake,