CLOSE TO GETTING - oversættelse til Dansk

• tæt på at få
• tæt på at blive
• tæt på at komme
• tæt på at finde
• tæt på at have
• tæt ved at skaffe
• på nippet til at få
• tæt på at slippe

Eksempler på brug af Close to getting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I came this close to getting hit by a train.
Jeg var så tæt på at blive ramt af et tog.

You're not even close to getting out of here.
I er ikke engang tæt på at slippe ud herfra.

She's close to getting him.
Hun er tæt på at få ham.

We were this close to getting on the good list.
Vi var så tæt på at komme på artig-listen.

We are so close to getting everything we want.
Vi er så tæt på at få alt det, vi vil have.

I am so close to getting that land back.
Jeg er så tæt på at få jorden tilbage.

Nix is close to getting his plixel-craft certification.
Nix er tæt på at få sit plixelcertifikat.

You're close to getting your ass kicked again.
Tæt på at få din røv smadret igen.

So close to getting gadget!
Så tæt på at få ram på Gadget!

I'm close to getting some big money, okay?
Vi er tæt på at få en masse penge, okay?

You're close to getting your ass kicked again.
Du er tæt på at få røvfuld.

He's close to getting his life back.
Han er tæt på at få sit liv tilbage.

I was this close to getting my plus-one.
Jeg var tæt på at få en plus-en.

I am this close to getting.
Jeg er så tæt på at få.

We were this close to getting it working.
Vi var så tæt på at få den til at fungere.

Since I was still human. I'm close to getting something I have wanted.
Jeg er meget tæt på, at få noget, jeg har ønsket,-.

I'm real close to getting more interviews.
Jeg er meget tæt på, at få nogle flere interviews.

Haley. You are dangerously close to getting on a path you can't get off of.
Haley, du er faretruende tæt på en retning, du ikke kan ændre.

I was really close to getting close with her.
Jeg var så nær ved at finde nærhed med hende.

So… I'm really close to getting that code.
Jeg er tæt på at få fat i den kode.