CODING SYSTEM - oversættelse til Dansk

• varenomenklatursystem
• kodesystem
• kodningssystem

Eksempler på brug af Coding system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thus the coding system of CPA cannot be confused with the coding system of HS which also has a point between the fourth
Således kan CPA's kodesystem ikke forveksles med kodesystemet i HS, der også har punktum mellem fjerde og femte ciffer,

The International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, done at Brussels on 14 June 1983,
Den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, udfaerdiget i Bruxelles den 14. juni 1983, samt aendringsprotokollen hertil,

Eurostat has supported EU Member States in their efforts to develop a joint automated coding system called IRIS for the improvement
Eurostat har støttet EU-medlemsstaterne i deres arbejde med at udvikle et fælles automatisk kodningssystem kaldet IRIS(på engelsk) med henblik på at opnå en forbedring

Whereas the Community is a Contracting Party of the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, hereinafter referred to as the'harmonized system',
Ud fra foelgende betragtninger: Faellesskabet er kontraherende part i Den Internationale Konvention om Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, i det foelgende benaevnt»Det Harmoniserede System«, som skal erstatte

PROTOCOL OF AMENDMENT to the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System(Done at Brussels on 24 June 1986)
AENDRINGSPROTOKOL til den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem(udfaerdiget i Bruxelles den 24. juni 1986) DE KONTRAHERENDE PARTER i konventionen om oprettelse af toldsamarbejdsraadet,

CONSIDERING that it is desirable to bring the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System(done at Brussels on 14 June 1983) into force on 1 January 1988.
SOM TAGER I BETRAGTNING, at det er oenskeligt at den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem(udfaerdiget i Bruxelles den 14. juni 1983) traeder i kraft den 1. januar 1988.

Paragraph 1 of Article 13 of the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System done at Brussels on 14 June 1983(hereinafter referred to as"the Convention") shall be replaced by the following.
Artikel 13, stk. 1, i den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, udfaerdiget i Bruxelles den 14. juni 1983, i det foelgende benaevnt»konventionen«, affattes saaledes.

Chapters" and"headings" mean the chapters and the headings(four-digit codes) used in the nomenclature which makes up the Harmonised Commodity Description and Coding System, hereinafter referred to as the"Harmonised System" or"HS";
Kapitler" og"positioner": de kapitler og positioner(firecifrede koder), der benyttes i den nomenklatur, som udgør det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, i det følgende benævnt"det harmoniserede system" eller"HS.

Harmonised System means the Harmonised Commodity Description and Coding System set out in the Annex to the International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System, as may be amended,
Forstås ved det harmoniserede system, det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, jf. bilaget til den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, som ændret og godkendt af parterne

as regards goods falling within Chapters 1 to 24 of the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs(International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System of 14 June 1983), that period shall be limited to six months.
oplagt i mere end fem aar; for saa vidt angaar varer henhoerende under kapitel 1 til 24 i Nomenklaturen til Klassifikation af Varer i Toldtariffer(Den Internationale Konvention om det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem af 14. juni 1983), begaenses denne periode til seks maaneder;

Satellite receivers can determine a coding system, because in their threads active identification of conditional access systems actually do not need to receive channels subscription card
Satellitmodtagere kan bestemme en kodesystem, fordi i deres tråde aktive identifikation af adgangsstyrede systemer faktisk ikke behøver at modtage kanaler abonnementskort og alle interesserede efter konfiguration af

based on the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, which replaces the Convention of 15 December 1950 referred to above;
Statistikken over Faellesskabets Udenrigshandel, og som er baseret paa den internationale konvention om Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, der erstatter konventionen af 15. december 1950;

is based on the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, replacing the Convention of 25 December 1950;
Statistikken over Faellesskabets Udenrigshandel, og som er baseret paa den internationale konvention om Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, der erstatter konventionen af 15. december 1950;

Channel signal from the start is coded into the system Nagra MA(N3), typical Italian TivuSat platform, but the broadcaster forecast, Station should also be available on the Sky Italia platform It is currently in the stream no coding system Cisco VideoGuard for this platform, but that should change soon.
Kanalsignal fra starten er kodet ind i systemet Nagra MA(N3), typisk italiensk TivuSat platform, men tv-stationen prognose, Station bør også være tilgængelige på Sky Italia-platformen Det er i øjeblikket i åen ingen kodesystem Cisco Videoguard for denne platform, men det skulle ændre sig snart.

is based on the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, replacing the Convention of 25 December 1950;
statistikken over Fællesskabets udenrigshandel, og som er baseret på den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, der erstatter konventionen af 15. december 1950;

Under the"A" items the Council: instructed the ACP-EC Committee of Ambassadors to finalize the Decision of the ACP-EC Council of Ministers amending Protocol No 1 to the Fourth ACP-EC Convention to take account of changes to the Harmonized Commodity Description and Coding System and the adoption of rules of origin for petroleum products ACP-CE 2121/96.
Pålagde Rådet AVS-EF-Ambassadørudvalget at færdigbehandle AVS-EF-Ministerrådets afgørelse om ændring af protokol nr. 1 til fjerde AVS-EF-konven-tion for at tage hensyn til ændringerne i det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem og vedtagelsen af oprindelsesregler for olieprodukter ACPCE 2121/96.

Whereas the Customs Cooperation Council approved the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System(hereafter referred to as the'HS');
Toldsamarbejdsraadet har godkendt»Den Internationale Konvention om Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem«(i det foelgende benaevnt»HS«); Raadet har ved afgoerelse 87/369/EOEF(5) godkendt konventionen,

Whereas the Customs Cooperation Council approved the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System(hereinafter referred to as the'HS');
Toldsamarbejdsraadet har godkendt»Den Internationale Konvention om Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem«(i det foelgende benaevnt»HS«) den 14. juni 1983; Raadet har ved afgoerelse 87/369/EOEF(5)

In terms of coding systems it happened only yesterday.
I form af kodning systemer skete det i går.

Code system works really good.
Kode systemet virker rigtigt godt.