CODING SYSTEM in Russian translation

• система кодирования
• систему кодов
• coding system
• система кодификации
• систему кодировки
• кодовая система
• систему кодирования
• системы кодирования
• системе кодирования

Examples of using Coding system in English and their translations into Russian

A comprehensive reporting system, including a coding system for HIV/AIDS, was established in 1985.
В 1985 году была создана система всесторонней отчетности, в том числе система кодификации ВИЧ/ СПИДа.

This coding system should to enable bar coding of UNECE trade descriptions for fresh produce
Эта система кодирования призвана обеспечить штриховое кодирование торговых описаний ЕЭК ООН для свежих продуктов

Insert at the beginning: AThe EAN/UCC coding system provides an internationally recognizable system for describing the attributes of a product.
В начало раздела включен следующий текст:" Система кодирования EAN/ UCC является международно признанной системой описания свойств продуктов.

The United Nations Common Coding System allots only 13 codes for generators, providing only generic reference to a range of performance capabilities.
Общая кодовая система Организации Объединенных Наций выделяет на генераторы лишь 13 кодов, что обеспечивает лишь родовую ссылку на диапазон эксплуатационных характеристик.

The language describes eggs traded internationally and defines a coding system for communication and electronic trade.
Эта терминология служит для описания яиц, поступающих в международную торговлю, и предусматривает систему кодирования для целей передачи информации и ведения электронной торговли.

The UN/ECE product coding system has been developed to facilitate its use within the EAN 128 protocol.
Система кодирования продуктов ЕЭК ООН была разработана для облегчения ее использования в рамках протокола 128 EAN";

Development of MIS and coding system for units which produce and process food products.
Разработка управленческой информационной системы и системы кодирования для предприятий, занимающихся производством и переработкой продуктов питания;

This language describes chicken meat items commonly traded internationally and defines a coding system for communication and electronic trade.
Эта терминология описывает продукты из куриного мяса, обычно поступающие в международную торговлю, и определяет систему кодирования для передачи торговых данных и электронной торговли.

EAN/UCC coding system The EAN/UCC coding system provides an internationally recognisable system for describing the attributes of a product.
Система кодирования МАКПТ/ СЕК обеспечивает международно признанную систему для описания качественных характеристик продукции.

An agreement had also been reached on using the UNCTAD Coding System as the basis for building a new classification of NTBs.
Была достигнута договоренность об использовании Системы кодирования ЮНКТАД в качестве основы для создания новой классификации НТБ.

This language describes ovine meat items commonly traded internationally and defines a coding system for communication and electronic trade.
Эта терминология используется для описания продуктов из баранины, обычно поступающих в международную торговлю, и предусматривает систему кодирования для целей обмена информацией и ведения электронной торговли.

NOTE: Although the coding system allows for purchasers to designate either the USDA,
ПРИМЕЧАНИЕ: Хотя данная система кодирования дает покупателям возможность указывать USDA,

In chapter III on the UNECE coding system, the following code is used for egg products.
В главе III, посвященной системе кодирования ЕЭК ООН, для продуктов из яиц используется следующий код.

The following subsections define the requirements that can be specified by the purchaser together with the codes to be used in the UNECE coding system.
В приводимых ниже подразделах описываются требования, которые может определять покупатель, и коды, подлежащие использованию в рамках системы кодирования ЕЭК ООН.

This language describes bovine meat items commonly traded internationally and defines a coding system for communication and electronic trade.
Эта терминология используется для описания продуктов из говядины, обычно поступающих в международную торговлю, и предусматривает систему кодирования для целей передачи информации и ведения электронной торговли.

The UNCTAD Coding System would provide a basis for building a new classification of NTBs by adding other measures
Система кодирования ЮНКТАД будет служить основой для создания новой классификации НТБ посредством добавления других мер

It was felt that in such a coding system only the UN numbers should be used as the references to IMDG Code page numbers could be misleading.
Было сочтено, что в такой системе кодирования следует использовать только номера ООН, поскольку ссылки на номера страниц Кодекса МОПОГ могут ввести в заблуждение.

The language describes meat items commonly traded internationally and defines a coding system for communication and electronic trade.
Эта терминология служит для описания мясных продуктов, обычно поступающих в международную торговлю, и предусматривает систему кодирования с целью передачи информации и ведения электронной торговли.

The expert from Argentina said that he would conduct studies with a view to preparing a new document for the application of the coding system to other modes.
Эксперт из Аргентины заявил, что он проведет исследование с целью подготовки нового документа о применении системы кодирования к другим видам транспорта.

Deer meat quality classification systems The coding system makes it possible for the purchaser to specify which classification system is to be used.
Системы классификации оленины по качеству Система кодирования дает возможность покупателям оговаривать систему классификации.