Examples of using Coding system in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Boring bars and turning tools use the ISO coding system for defining length, shape, width, thickness and tolerance for turning inserts, tools and boring bars.
يستخدم التدوير، والأشرطة المملّة وأدوات الدوران نظام ترميز ISO لتحديد الطول والشكل والعرض والسمك والتسامح لتحويل التدرج والأدوات ومملة الحاناتA comprehensive reporting system, including a coding system for HIV/AIDS, was established in 1985.
وفي عام 1985، تم وضع In 1985, with the diagnosis of the first case in the country, a comprehensive reporting system was established, including a coding system for HIV/AIDS.
في عام 1985 ومع تشخيص أول حالة في البلاد تم تأسيس Some coding system must be developed to allow a computable function to take an arbitrary word in the language as input; this is usually considered routine.
يجب تطوير بعض أنظمة التكويد أو الترميز لتسمح لدالة حسابية بأن تأخذ كلمة تعسفية في اللغة كمدخل، وهذا في الغالب يعتبر روتيناًThus, the Atlas coding system needs to track expenditures in this area in addition to the existing monitoring of overall results(outcomes/outputs) of the strategic plan.
ولهذا، لا بد لنظام الترميز أطلس من تسجيل النفقات في هذا المجال، بالإضافة إلى الرصد الحالي للنتائج الإجمالية(الحصيلة/ النواتج) للخطة الاستراتيجيةStarting in 2006, the programme coding system was refined to capture evaluation spending more accurately.
بدءا من عام 2006، يجري صقل نظام ترميز البرامج لتسجيل الإنفاق على التقييم بصورة أكثر دقةStarting in 2006, the programme coding system was refined to capture evaluation spending more accurately, as shown in table 4.
ابتداء من عام 2006، أُدخلت تحسينات على نظام ترميز البرنامج لتبيان الإنفاق UNFPA's budget coding system was recently revised to better reflect how gender concerns and vulnerable population groups are addressed in the Fund's programmes.
وتم تنقيح نظام ترميز ميزانية صندوق اﻷمم المتحدة للسكان مؤخرا ليعكس بشكل أفضل كيفية تناول المفاهيم المتعلقة بنوع الجنس ومخاطبة جماعات السكان الضعيفة في برامج الصندوقWhile OHCHR has established tracking mechanisms for human and financial resources, the United Nations System Staff College uses a coding system in Atlas to track activities identified as gender-specific.
وفي حين أن مفوضية حقوق الإنسان أنشأت آليات لتتبع الموارد البشرية والمالية، تستخدم كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة نظاما للترميز في أطلس لتتبع الأنشطة التي تعتبر على أنها جنسانيةshould help to organize the internationally agreed definitions of energy products into a hierarchical classification system, which would clearly represent the relationships between them and provide a coding system for use in data collection and data processing.
يساعد في تنظيم تعاريف متفق عليها دوليا لمنتجات الطاقة في This chapter will introduce the standard international energy classification, which is intended to organize the internationally agreed definitions of energy sources/carriers into a hierarchical classification system, which would clearly represent the relationships between them and provide a coding system for use in data collection and data processing.
سيطرح هذا الفصل التصنيف الدولي الموحد للطاقة، الذي يهدف إلى تنظيم التعاريف المتفق عليها دوليا لمصادر الطاقة/المواد الحاملة للطاقة في نظام التصنيف الهرمي، وهو ما سيعرض بوضوح العلاقة بين هذه التعاريف ويوفر نظاما للترميز يُستخدم في جمع البيانات وتجهيزهاCoding system.
بيانات التكويدStructure and coding system.
(b) Unified coding system.
ب نظام الترميز الموحدCommon coding system(UNCCS).
ونظام الترميز المشترك لﻷمم المتحدةThe Facial Action Coding System.
هو نظام عمل ترميزالوجهUpdating of United Nations Common Coding System.
تحديث نظام الترميز الموحد للأمم المتحدةMultiple colors at option. Color Coding system.
ألوان متعددة في الخيار. نظام الترميز اللونيMr Benn's nationwide six-figure postal coding system.
السيد بن على الصعيد الوطني ستة أرقام نظام الترميز البريديCoating: Rubber or Vinyl. Color Coding System.
طلاء: المطاط أو الفينيل. نظام الترميز اللوني
