COMMISSION HAS PUBLISHED - oversættelse til Dansk

• kommissionen har offentliggjort
• kommissionen har udsendt
• kommissionen offentliggjorde

Eksempler på brug af Commission has published på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In this context the Commission has published a com parative analysis on the basis of reports of the Member States on means taken at national level.
I denne sammenhæng har Kommissionen offentliggjort en sammenlignende analyse på grundlag af rapporter udarbejdet og finansieret af medlemsstaterne.

The Commission has published its report on the agricultural situation in the Community in 1988.5.
Kommissionen har udgivet sin rap port om landbrugets stilling i Fællesskabet i 1988 5.

The Commission has published the first all European guide to education,
Kommissionen har udgivet den første europæiske guide til uddannelse,

Commission has published a directory on European nonprofit organizations in order to enable officials to consult more systematically
At Europa-Kommissionen har offentliggjort en fortegnelse over europæiske ideelle organisationer for at gøre det muligt for embedsmændene at foretage en så systematisk

The Commission has published a list of 86 projects to be funded under Community-financed programmes to combat social exclusion,
Kommissionen har offentliggjort en liste over 86 projekter, som kan modtage støtte som et led i EU's finansiering af handlingsprogrammer

The Commission has published a call for tender for an independent study on multi-territory licensing of audiovisual works, with the aim of analysing both the economic
Kommissionen har offentliggjort et udbud vedrørende en uafhængig undersøgelse af tildelingen af multiterritoriale licensrettigheder til audiovisuelle værker med henblik på at undersøge de økonomiske

Mrs Hedkvist Petersen, the Commission has published a consultation document on procedural safeguards for suspects
fru Hedwig Petersen, Kommissionen offentliggjorde et høringsdokument om de proceduremæssige garantier for sigtede

In the framework of the Community Action Plan to Assist Tourism(Council Decision 92/421/EEC of 13.07.92), the Commission has published(O.J. C 106 of 27.04.95)
I forbindelse med Fællesskabets handlingsprogrammer for turisme(Rådets beslutning 92/42 l/EØF af 13.7.92) har Kommissionen offentliggjort(EFT C 106 af 27.4.95) en opfordring til forslag, der skal udvikle samarbejdet

At the behest of the European Parliament, the Commission has published several studies on'a Community strategy to develop Europe's industry'(COM(81)
På Europa-Palamentets opfordring har Kommissionen offentliggjort adskillige undersøgelser angående en fællesskabsstrategi til udvikling af Europas industri(KOM(81) 693 endel.)

In the light of the deteriorating state of European coastal areas, the Commission has published a communication(COM(95)0511) which was criticized by the European Parliament for its vagueness
På baggrund af de europæiske kystområders stadig forværrede tilstand har Kommissionen offentliggjort en meddelelse (KOM(95)0511), der som følge af det for vage indhold og det for minimale

Pending completion of this work, the Commission has published a communication stating that it considers that duplication of the roadworthiness testing of vehicles which have already been tested in another Member State is contrary to Article 30 of the Treaty.
Endnu inden dette arbejde er afsluttet, har Kommissionen offentliggjort en meddelelse, hvori den anser fornyet syn af køretøjer, som allerede er blevet kontrolleret i en anden medlemsstat, som værende i strid med Traktatens artikel 30.

the surrender procedures between Member States, the Commission has published some statistical data collected in the Member States between 2005 and 2009.
13. juni 2002 om den europæiske arrestordre og om procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne har Kommissionen offentliggjort statistik indsamlet i medlemsstaterne mellem 2005 og 2009.

In the run-up to the forthcoming reform of the Common Fisheries Policy, the Commission has published‘The Common Fisheries Policy- A User's Guide',
Her inden den næste reform af den fælles fiskeripolitik har Kommissionen offentliggjort dokumentet»Den fælles fiskeripolitik- brugervejledning«, som gør status over situationen i fiskerisektoren

Now the Commission has published its guidelines for 2002,
Nu har Kommissionen offentliggjort sine retningslinjer for 2002, og alle medlemsstater,

In November 1993 the Commission had published its Green Paper on The Future of European Social Policy.
I november 1993 udgav Europa-Kommissionen sin grønbog om den fremtidige europæiske socialpolitik.

Instead, the Commission has published two discussion documents.
Kommissionen har i stedet offentliggjort to debatdokumenter.

After negotiations with Svenska Kraftnät the Commission has published a proposal accepting the Danish views.
Nu har EU kommissionen offentliggjort et oplæg efter forhandlinger med Svenska Kraftnät.

For some time the Commission has published lists of new car prices in the Member States to facilitate comparison.
Kommissionen har gennem nogen tid offentliggjort lister over nye priser på biler i medlemsstaterne med henblik på at gøre en sammenligning lettere.

as just today the Commission has published its Green Paper on urban mobility.
hr. Barrot. Netop i dag har Kommissionen jo udgivet sin grønbog om bytransport.

As a framework for monitoring progress, since 2010 the Commission has published an annual report on the application of the Charter.
Kommissionen har siden 2010 offentliggjort en årsberetning om anvendelsen af chartret for at overvåge de fremskridt.