Eksempler på brug af Committed adultery på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
som ser på en Kvinde for at begære hende, har allerede bedrevet Hor med hende i sit Hjerte.There are a lot of people who don't realize until the day they die that they have innumerably committed adultery throughout their lives.
Der er mange, som ikke indser, før den dag de dør, at de har begået utroskab utallige gange igennem hele deres liv.But I say to you that every man who looks upon a woman with intent to lust after her has already committed adultery with her in his heart.
Men jeg siger jer, at den mand, der ser på en kvinde med hensigt af begær efter hende har allerede i sit hjerte begået ægteskabsbrud.everyone who has committed adultery would be stoned to death without exception.
så skulle alle mennesker, som har begået utroskab, stenes til døden uden undtagelse.That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
som kaster et lystent blik på en andens hustru, har allerede begået ægteskabsbrud med hende i sit hjerte.But I say to you that whoever looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart.”.
Men jeg siger jer: Enhver, som kaster et lystent blik på en andens hustru, har allerede begået ægteskabsbrud med hende i sit hjerte.”.That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
som kaster et lystent blik på en andens hustru, har allerede begået ægteskabsbrud med hende i sit hjerte.David committed adultery and murder, yet God did not demand his life be taken 2 Samuel 11:1-5, 14-17; 2 Samuel 12:13.
David begik ægteskabsbrud og mord, men Gud krævede ikke, at han skulle miste livet 2. Samuel 11:1-5, 14-17; 2. Samuel 12:13.I say to you that whoever looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart.”.
som kaster et lystent blik på en andens hustru, har allerede begået ægteskabsbrud med hende i sit hjerte.”.For they have committed adultery, and blood is in their hands. They have committed adultery with their idols. They have also caused their sons,
Thi de have bedrevet Hor, og der er Blod paa deres Hænder, og de have bedrevet Hor med deres Afguder; tilmed lode de deres Børn,makes it very clear that our thoughts are equally important as our actions:“Whoever looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart.”.
vores tanker er lige så vigtige som vores handlinger: Enhver, som kaster et lystent blik på en andens hustru, har allerede begået ægteskabsbrud med hende i sit hjerte.And I saw that when for all the causes wherein backsliding Israel committed adultery I had put her away,
Og jeg saa, da jeg formedelst alt det, at det frafaldne Israel havde bedrevet Hor, lod hende fare og gav hende hendes Skilsmissebrev,so no one can deceive God. There isn't anyone who has not sinned or committed adultery in his or her heart.
Der findes ikke nogen, som ikke har syndet i sit hjerte, og som ikke har begået utroskab i sit hjerte.That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
som ser på en Kvinde for at begære hende, har allerede bedrevet Hor med hende i sit Hjerte.Jesus said that one who even looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart(Matthew 5:
Jesus sagde, at den som ser på en kvinde for at begære hende allerede har drevethor med hende i sit hjerte(Matthæusevangeliet 5:20, 27-28). Dettebetyder, at det er selve tankelivet,That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.29 And if thy right eye offend thee,
som ser på en Kvinde for at begære hende, har allerede bedrevet Hor med hende i sit Hjerte.29 Men dersom dit højre Øje forarger dig, så riv det ud,We commit adultery because we have adultery in our hearts.
Vi bedriver hor, fordi God, I cannot but commit adultery all my life.
Gud, jeg begår utroskab hele tiden.Is Thou Shalt Not Commit Adultery. My given name, Witchfinder Private Maggs.
Er Du skal Ikke Bedrive Hor. Mit navn, Heksefindermening Maggs.My given name, Witchfinder Private Maggs, is Thou Shalt Not Commit Adultery.
Er Du skal Ikke Bedrive Hor. Mit navn, Heksefindermening Maggs.
