FAST FORHOLD - oversættelse til Engelsk

• committed relationship
• fixed ratio
• fixed relationship
• stable relationship
• long-term relationship
• real relationship

Eksempler på brug af Fast forhold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lige nu, du kan være i et fast forhold som en mand, kone, eller livspartner.
Right now, you may be in a committed relationship as a husband, wife, or life partner.

hun er på nippet til at give op på et fast forhold helt.
she's on the verge of giving up on a committed relationship altogether.

samfundsmæssige pres binde os at bo i et fast forhold.
societal pressures bind us to stay in a committed relationship.

hun er på nippet til at give op på et fast forhold helt.
she's on the verge of giving up on a committed relationship altogether.

jeg har været i et fast forhold i lidt over et år.
I have been in a committed relationship for a little over a year.

Sidste gang Sydney fik din mand til at forlade et fast forhold, gik han ud med Alice Williams.
The last time Sydney Bristow induced your husband to stray from a committed relationship, he was dating Alice Williams.

man er faldet hen i et fast forhold.
then you're stuck with every relationship ever.

I et fast forhold, du ved, så det er… Altså, det plejede at være min yndlings, da vi var gift,
You know, back when we were married, and in a committed relationship, you know, so it's… So,

Også traditionelt var der et fast forhold mellem antallet af sorte arbejdere
Also traditionally there was a fixed ratio between the number of Black workers

eller søger et fast forhold eller ægteskab, Asien FriendFinder er det rigtige sted at finde nogen speciel.
or seeking a committed relationship or marriage, Asia Friendfinder is the right place to find someone special.

dennes ugifte partner i et fast forhold, hvis ugifte par i den pågældende medlemsstats lovgivning
her unmarried partner in a stable relationship, where the legislation or practice of the Member State

Mens der er sundhedsmæssige fordele, der følger med at være i et fast forhold, mange mennesker kan være lige så glade og tilfredse uden at være en del af et par.
While there are health benefits that come with being in a solid relationship, many people can be just as happy and fulfilled without being part of a couple.

Mange af disse højt plausible hypoteser om sagen blev leveret som fast forhold, men med et system som genstand for kaosteori som makroøkonomi,
Many of these highly-plausible hypotheses on the matter were delivered as solid fact, but with a system as subject to chaos theory as macroeconomics,

hendes ugifte partner i et fast forhold, hvis ugifte par i den pågældende medlemsstats lovgivning
his/her unmarried partner in a stable relationship, where the legislation or practice of the Member State

Faste forhold, Pennevenner, Ægteskab.
Long-term relationships, Marriage, Pen pals.

Faste forhold, Romance, Ægteskab.
Long-term relationships, Marriage, Romance.

Faste forhold, Pennevenner, Romance, Ægteskab.
Long-term relationships, Marriage, Pen pals, Romance.

Buestreng lavet i faste forhold, vil opfylde alle de nødvendige krav.
Bowstring made in firm conditions, will meet all the necessary requirements.

Lavt selvværd, der resulterede i nogle få faste forhold.
Low self-esteem resulting in few permanent relationships.

den subjektive vurdering af faste forhold.
for eliminating the subjective concept of a long-term relationship.