Eksempler på brug af Common measure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Paragraph 1 shall not entail the application to fishery products of the common measure introduced by Regulation(EEC) No 355/77.
Stk. 1 vedroerer ikke anvendelsen paa fiskeriprodukter af den faelles foranstaltning, der er indfoert ved forordning(EOEF) nr. 355/77.Table 5- Decision to grant aid in the context of a common measure for modernizing and developing the fishing industry
Tabel 5- Beslutning om ydelse af tilskud inden for rammerne af den fælles foranstaltning til omstrukturering, modernisering og udvikling af fiskerietCouncil Regulation(EEC) No 1054/81 of 21 April 1981 establishing a common measure for the development of beef cattle production in Ireland and Northern Ireland.
Rådets forordning(EØF) nr. 1054/81 af 21. april 1981 om indførelse af en fælles foranstaltning med henblik på udvikling af kødkvægproduktionen i Irland og i Nordirland.Council Regulation(EEC) No 1938/81 of 30 June 1981 on a common measure to improve public amenities in certain lessfavoured agricultural areas of the Federal Republic of Germany OJ L 197 20.07.81 p.l.
Rådets forordning(EØF) nr. 1938/81 af 30. juni 1981 om en fælles foranstaltning til fremskyndet forbedring af infrastrukturen i visse ugunstigt stillede landbrugsområder i For bundsrepublikken Tyskland EFT L 197 20.07.81 s.l.Council Regulation(EEC) No 1943/81 of 30 June 1981 on a common measure to improve the processing
Rådets forordning(EØF) nr. 1943/81 af 30. juni 1981 om en fælles foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdningEEC No 1938/81 of 30 June 1981 on a common measure to improve public amenities in certain less-favoured agricultural areas of the Federal Republic of Germany(8), and in particular Article 8(4) thereof.
Nr. 1938/81 af 30. juni 1980 om en faelles foranstaltning til fremskyndet forbedring af infrastrukturen i visse ugunstigt stillede landbrugsomraader i Forbundsrepublikken Tyskland(8), saerlig artikel 8, st. 4, og ud fra foelgende betragtninger.In order to improve the general socio-economic situation in the Western Isles of Scotland the Council adopted this common measure as part of an integrated development programme to help that area of the Community.
Med det formål at forbedre den generelle socioøkonomiske situation på de vestskotske øer har Rådet vedtaget denne fælles foranstaltning, som indgår i et integreret udviklingsprogram for dette område i Fællesskabet.shall be considered a common measure within the meaning of Article 2(1)
As money is the common measure of value and a common medium of exchange,
Da penge er den almindelige måleenhed for værdi og Council Regulation(EEC) No 1054/81 of 21 April 1981 establishing a common measure for the development of beef cattle production in Ireland
Rådets forordning(EØF) nr. 1054/81 af 21. april 1981 om indførelse af en fælles foranstaltning med henblik på udvikl ing af kødkvægproduktioncn i IrlandCouncil Regulation(EEC) No 1944/81 of 30 June 1981 establishing a common measure for the adaptation and modernization of the structure of production of beef
Rådets forordning(EØF) nr. 1944/81 af 30. juni 1981 om en fælles foranstaltning med henblik på tilpasning og modernisering af strukturen i produktionen af okse-, fåre- og gedekød i ItalienNot only will Odysseus gain special value from this, but Odysseus and the common measure for protection of refugees also show that policies in these fields do not have to mean the destruction of Fortress Europe.
Ikke mindst af On 20 December the Council decided7to extend until the end of 1986 the common measure introduced by Regulation(EEC)
No 619/84 ex tending the common measure provided for in Regulation No 1975/82 on the acceleration of agricultural development in certain regions of Greece.2.
nr. 619/84 om udvidelse af den fælles foranstaltning, der er fastsat ved forordning(EØF) nr. 1975/82 om fremskyndelse Council Regulation(EEC) No 1944/81 of 30 June 1981 establishing a common measure for the adaptation and modernization of the structure of production of beef
Rådets forordning(EØF) nr. 1944/81 af 30. juni 1981 om en fælles foranstaltning med henblik på tilpasning og modernisering af strukturen i produktionen af okse, fåre-On 25 July6the Council adopted a Regulation on a common measure to improve public amenities in certain rural areas(southern France, lessfavoured areas of northern
Den 25. juli 1978e godkendte Rådet en forordning om en fælles foran staltning til forbedring af infrastrukturerne i visse landdistrikter(det sydlige Frankrig, ugunstigt stillede regioner i NordSubject: Problem of financing the proposal for a Council regulation extending the common measure provided for in Regulation(EEC)
Om: Problemet med finansiering Council Regulation(EEC) No 619/84 of 5 March 1984extending the common measure provided for in Regulation(EEC)
Rådets forordning(EØF) nr. 619/84 for advance payments in respect of the common measure for the restructuring and conversion of vineyards in certain Mediterranean regions in France OJ L 125 20.05.80 p.l.
ansøgninger om refusion og udbetaling af forskud i forbindelse med den fælles foranstaltning til omstrukturering og omlægning af vinavlen i visse middelhavsområder i Frankrig EFT L 125 20.05.80 s.l.Mrs Zimmermann has very profoundly explained the position o f Parliament on this common measure, so that I have no need to detail the views of the European Parliament on the Odysseus programme.
herrer, fru Zimmermann har meget indgående redegjort for Parlamentets udtalelse om den fælles foranstaltning, så jeg behøver ikke mere komme ind på detaljerne i EP's udtalelse om ODYSSEUS-programmet.
