Eksempler på brug af Compensatory amounts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Commission Regulation(EEC) No 3153/85 of 11 November 1985 laying down detailed rules for the calculation of monetary compensatory amounts.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3153/85 af 11. november 1985 om forskrifter for beregning af monetære udligningsbeløb.Commission Regulation(EEC) No 3156/85 of 11 November 1985 on transitional measures concerning the application of monetary compensatory amounts.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3156/85 af 11. november 1985 om overgangsbestemmelser for anvendelse af monetære udligningsbeløb.When French prices had caught up with Community prices, in August 1971, these compensatory amounts were done away with.
Da de franske priser havde indhentet EF-priserne i august 1971, blev disse udligningsbeløb fjernet.In 1973'accession' compensatory amounts were also introduced in respect of trade with new Member States in apples,
I 1973 indførtes der» tiltrædelses«-udligningsbeløb også inden for samhandelen med de nye medlemsstater, for så vidt angår æbler,The monetary compensatory amounts fixed by the new method for the first time took effect from 4 June 1973.
De monetære udligningsbeløb, der fastsattes for første gang efter As from that date, monetary compensatory amounts were in application in eight of the nine Member States.
Fra dette øjeblik blev de monetære udligningsbeløb anvendt i otte af ΠΙ-10 of October the rate of monetary compensatory amounts exceeded 40% for the United Kingdom.
Satsen for de monetære udligningsbeløb oversteg ved ud gangen af oktober 40% for perceptible progress was made in the elimination of monetary compensatory amounts.
der er sket væsentlige fremskridt i retning af en fjernelse af de monetære udligningsbeløb.No 974/71 with regard to the calculation of the monetary compensatory amounts in the pigmeat sec tor.
nr. 974/71 for så vidt angår beregningen af de monetære udligningsbeløb for svinekød.Commission Regulation(EEC) No 481/82 of 26 February 1982 amending the monetary compensatory amounts.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 481/82 Commission Regulation(EEC) No 1739/82 of 1 July 1982 altering the monetary compensatory amounts on milk and milk products OJ L 194 03.07.82 p.l.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1739/82 conditions had been re-established; the monetary compensatory amounts were also subject to a number of adjustments.
normal forsyning var blevet genoprettet; de monetære udligningsbeløb blev også genstand for en række justeringer.Commission Regulation(EEC) No 3153/85 of 11 Novemb 1985 laying down detailed rules for the calculation of moneta compensatory amounts OJ L 310 21.11.85 p.4.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3153/85 af 11. november 1985 om forskrifter for beregning af monetære udligningsbeløb EFTL 310 21.11.85 s.4.increase in farm prices, dismantling of the monetary compensatory amounts and abolition of the coresponsibility levy on dairy products.
denne beslut ning krævede en forhøjelse af landbrugspriserne på 14%, afskaffelse af de monetære udligningsbeløb og ophævelse af medansvarsafgiften for mælk.the Commission could propose to the Council the more speedy dismantling of negative compensatory amounts.
kan Kommissionen foreslå Rådet en hurtigere afvikling af de negative monetære udligningsbeløb.What increases in prices in national currencies resulted from the flexible use of monetary compensatory amounts between 1975 and 1982?
På hvilken måde forhøjedes priserne i national valuta gennem fleksibl anvendelse af de monetære udligningsbeløb mellem 1975 og 1982?Mr De Gucht(L).-(NL) Ladies and gentlemen, the decision taken by the Council of Ministers in no way means that a debate on monetary compensatory amounts is superfluous.
This meant that the automatic mechanism for dismantling monetary compensatory amounts(MCAs) agreed in July 1987 3 was not needed.
Under disse forhold var det ikke nødvendigt at anvende den ordning for automatisk afvikling af monetære udligningsbeløb(MUB). der blev vedtaget i juli 1987 3.racketeering through the payment of monetary compensatory amounts.
pirateri gennem udbetalingen af de monetære udligningsbeløb.called for the abolition of monetary compensatory amounts.
krævede afskaffelse af de monetære udligningsbeløb.
