COMPENSATORY - oversættelse til Dansk

• kompenserende
• kompensatoriske
• udligningsbeløbet
• godtgørelse
• kompensations
• udlignings
• kompensatorisk
• udligningsstøtte
• udligningsbeloebet
• udlig

Eksempler på brug af Compensatory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Free movement through the abolition of internal borders requires compensatory measures in the form of the EIS,
Fri bevægelighed efter afviklingen af de indre grænser forudsætter kompensatoriske foranstaltninger i form af EIS,

Septic shock associated with circulatory collapse must be differentiated from systemic infection with adequate compensatory cardiovascular response.
Septisk shock er forbundet med kredsløbskollaps skal differentieres fra systemisk infektion med tilstrækkelig kompenserende kardiovaskulære respons.

Including the ECB's banknote issue related intra-Eurosystem balances, the compensatory amount and its balancing accounting entry as defined by Decision ECB/2010/23.
Inklusive ECB's udste delse af sedler i forbindelse med Eurosystem-interne tilgodehavender, kompensations beløbet og dets balancemæssige regnskabs postering som defineret i afgørelse ECB/2010/23.

yet still allow free movement compensatory measures are called for.
alligevel bevare den frie bevægelighed kræves der såkaldte kompensatoriske foranstaltninger.

he can do it mentally by fleeing into one or another compensatory activity.
kan han gøre det mentalt ved at flygte ind i en eller anden kompenserende aktivitet.

Council Decision 82/464/EEC of 14 July 1982 allocating a sum of 30 753 710 ECU for compensatory payments to stabilize export earnings(1981)!
Rådets afgørelse 82/464/EØF af 14. juli 1982 om anvendelse af et beløb på 30.753 710 ECU som udlignings bidrag til stabilisering af eksportindtægter(I98I) 1 171!

It is also clear that the current system of compensatory payments is expensive
Det er også klart, at det nuværende system med kompensatoriske udbetalinger er dyrt

resulting in disturbed regulation of vascular tone, compensatory reserves are depleted.
regulering af vaskulær tonus, er kompenserende reserver udtømt.

The Decree also provides for compensatory leave, and for a bonus of 50%(instead of 25%)
Bekendtgørelsen indeholder bestemmelser om kompensatorisk ferie og om en overtidsbetaling på 50%(i stedet for 25%)

A dose related but moderate compensatory physiological hypertrophy of thezona glomerulosa of the adrenal glands was also observed at doses of 3 times
Dosisafhængig men moderat kompensatorisk, fysiologisk hypertrofi af binyrenes zona glomerulosa blev også observeret ved doser, der var 3 gange højere

A dose related but moderate compensatory physiological hypertrophy of zona glomerulosa of the adrenal glands was also observed at doses of 3 times
Dosisafhængig men moderat kompensatorisk, fysiologisk hypertrofi af binyrernes zona glomerulosa blev også observeret ved doser, der var 3 gange højere

If no compensatory or supporting public investments are made,
Hvis det ikke bliver udlignet eller fulgt op af offentlige investeringer,

The phrase"compensatory payment to be paid to potato producers" used in the title of the Regulation is replaced by the words"payment to be paid to potato producers.
I forordningens titel erstattes udtrykket"det udligningsbeløb, der skal betales kartoffelavlere" med"det beløb, der skal betales kartoffelavlere.

e.g. the development of compensatory elements which allow the relocation of settlements
dvs. udvikling af kompensationselementer der tillader flytning af boligområder

the parallel increase in the number of compensatory days off cause organisational problems, however, as does the increasing absenteeism on weekdays.
den tilsvarende stigning i antallet af kompensationsfridage skaber imidlertid organisatoriske problemer på samme måde som den stigende fraværsprocent på hverdage.

The compensatory payments shall be paid between 16 October
Godtgørelserne udbetales mellem den 16. oktober og den 31. december, alt efter hvornår

The requirement that compensatory rest time be granted immediately may cause problems with the organisation of work,
Kravet om, at kompenserende hviletid skal ydes øjeblikkeligt, kan skabe problemer med tilrettelæggelsen af arbejdet,

The proposed compensatory aid is inadequate,
De foreslåede kompensationer er utilstrækkelige

It states that the level of compensatory payments should be allocated in accordance with regional or individual productivity.
Den lyder, at omfanget af udbetaling af kompensation skal indrettes efter den regionale eller individuelle produktivitet.

The monetary compensatory amounts first entered into force on 7 September 1987
De kompenserende monetære beløb blev taget i anvendelse første gang den 7. september 1987