COMPENSATORY PAYMENTS - oversættelse til Dansk

• udligningsbetalinger
• udligningsstøtten
• godtgørelse
• udligningsgodtgørelser
• udligningsbeløb
• kompensationer
• udligningsbetalingerne
• godtgørelser

Eksempler på brug af Compensatory payments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The report, however, is only concerned with the package of compensatory payments proposed by the Commission,
I betænkningen drejer det sig ganske vist kun om de kompensationer, Kommissionen foreslog samlet,

In its decision of 20 December, the Commission approved compensatory payments for 1989 and compensatory amounts for 1987 and 1988 awarded by
Kommissionen godkendte ved beslutning af 20. december de udligningsbetalinger, den spanske regering har ydet i 1989 i form af støtte fra OFICO,

It states that the level of compensatory payments should be allocated in accordance with regional or individual productivity.
Den lyder, at omfanget af udbetaling af kompensation skal indrettes efter den regionale eller individuelle produktivitet.

That is why I cannot support the amendments which advocate increasing the compensatory payments.
Derfor kan jeg ikke støtte de ændringsforslag, der går ind for en forhøjelse af udligningsbetalingerne.

Whereas it is an essential part of the scheme that the areas not included in the notifications to the Commission cannot qualify for compensatory payments;
Det er en selvfølge, at arealer, der ikke er givet oplysning om til Kommissionen, ikke kan give ret til produktionsgodtgørelse;

Whereas inspection measures should be introduced to ensure that only starch produced in accordance with the provisions of this Regulation gives rise to compensatory payments or to payment of the premium;
Der bør indføres kontrolforanstaltninger for at sikre, at kun stivelse produceret i overensstemmelse med denne forordnings bestemmelser giver anledning til betaling af udligningsbeløb og af præmien;

Council Decision 82/464/EEC of 14 July 1982 allocating a sum of 30 753 710 ECU for compensatory payments to stabilize export earnings(1981)!
Rådets afgørelse 82/464/EØF af 14. juli 1982 om anvendelse af et beløb på 30.753 710 ECU som udlignings bidrag til stabilisering af eksportindtægter(I98I) 1 171!

Those familiar with the admittedly extremely complex system of agrimonetary compensatory payments knew these payments would no longer be necessary for farmers in the euro zone, as our rapporteur,
Folk, som kender det ganske vist yderst komplicerede system for agromonetære udligningsbetalinger, vidste, at der for landmænd i Euroland ikke længere ville være behov for sådanne udligningsbetalinger,

have been able to live with these rather small compensatory payments because the environmental tag has secured higher prices for their produce.
som derfor har kunnet leve med de temmelig lave udligningsbetalinger på miljøområdet, fordi de har kunnet opnå højere priser på markedet.

will lead to a reduction of approximately 2% in prices and compensatory payments in real terms.
ifølge ordførerens beretning vil de føre til et fald på ca. 2% af priserne og udligningsstøtten i faktiske priser.

which establishes the implementing rules for granting compensatory payments, the following definition of permanent crops is given:'crops that occupy the ground for five years
der fastsætter gennemførelsesreglerne for bevilling af godtgørelse, gives følgende definition:»Afgrøder, der beslaglægger arealerne i fem år og derover og giver gentagne høstudbytter,

Conditions for the granting and calculation of the compensatory allowance in less-favoured areas, including in the case of communal use of agricultural land(Articles 14 and 15) and the compensatory payments in areas with environmental restrictions Article 16.
Betingelserne for ydelse og beregning af udligningsgodtgørelser i ugunstigt stillede områder, herunder ved fælles drift af landbrugsarealer(artikel 14 og 15), og udligningsbetalinger i områder med miljørestriktioner artikel 16.

among other things, a pollination premium and compensatory payments for loss of income attributable to the absence of Community preference.
stillede konkrete forslag bl.a. om en bestøvningspræmie og udligningsgodtgørelser for indkomsttab, der skyldes den manglende fællesskabspræference.

including a regulation on compensatory payments for wild salmon.
som indeholder bestemmelser vedrørende udligningsbetalinger for laks.

on measures in the potato sector, and on the compensatory payments for some arable crops;
foranstaltninger i kartoffelsektoren samt om udligningsbetalinger for bestemte afgrøder.

Compensatory payments, introduced in the 1992 reform,
Udligningsbetalingerne, der blev indført ved reformen i 1992,

When considering compensatory payments, which I believe we were this morning and this afternoon,
Når det så handler om at overveje kompenserende godtgørelser, og sådan forekom det mig også at være i formiddags

climate that face mountain farmers justify compensatory payments to offset the natural disadvantages
som bjergenes landmænd står over for, berettiger udbetaling af udligningsstøtte for at kompensere for de naturbestemte ulemper

Regarding those amendments which relate to modulating the compensatory payments for the various producers by reducing the set-aside premium,
Om de ændringsforslag, der vedrører en modulering af udligningsstøtten til de forskellige producenter ved at reducere jordudtagningspræmien,

Article 5(1) of Regulation(EC) No 2799/98 states that compensatory payments may be made in cases where the exchange rate applicable on the date of the operative event is below that previously applicable.
Ifølge artikel 5, stk. 1, i forordning(EF) nr. 2799/98 kan der ydes en udligningsstøtte, hvis den vekselkurs, der gælder på dagen for den udløsende begivenhed, er lavere end den, der gjaldt forinden.