ADDITIONAL PAYMENTS - oversættelse til Dansk

• supplerende betalinger
• yderligere betalinger
• tillægsbetalinger
• ekstra betalinger

Eksempler på brug af Additional payments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

By invoice dated 20 March 2001 Paustian A/S demnded additional payments for the furniture, etc.
Ved faktura af 20. marts 2001 krævede Paustian A/S yderligere betaling for møbler mv.

But the sheep sector needs additional payments to keep farmers in business,
Men fåresektoren har brug for yderligere betalinger for at holde fåreopdrætterne i gang,

I fully support the rapporteur's proposal to introduce additional payments aimed at traditional mountain breeds in order to protect sheep in sensitive areas.
Jeg støtter fuldt ud ordførerens forslag til indførelse af ekstra betalinger rettet mod traditionelle bjergracer for at beskytte fårene i de følsomme områder.

Detailed information on the national rules on, and implementation of, the additional payments must be forwarded to the Commission;
De supplerende betalinger skal meddeles til Kommissionen med detaljeret oplysning om de nationale bestemmelser og deres gennemførelse.

The additional payments to be made under Section 2,
De supplerende betalinger, der finder sted efter afdeling 2

Shipowners shall make any additional payments to the Malagasy fisheries authorities within 30 days of notification of the final statement.
Rederne foretager eventuelle supplerende indbetalinger til de madagaskiske tjenester or havfiskeri senest 30 dage efter meddelelsen af den endelige opgørelse.

The common criteria are intended, inter alia, to prevent additional payments from producing discriminatory effects
De fælles kriterier har bl.a. til formål at forhindre, at de supplerende betalinger kommer til at virke diskriminerende,

That possibility is not available for the additional payments referred to in Article 14 of Regulation(EC) No 1254/1999.
Denne mulighed er ikke fastsat for de supplerende betalinger, der er omhandlet i artikel 14 i forordning(EF) nr. 1254/1999.

Where applicable, the information needed to pay the special premium at the time of slaughter and/or the additional payments if these are paid on slaughter, and/or the deseasonalisation premium.
Eventuelt de oplysninger, der ved slagtningen er nødvendige for udbetalingen af den særlige præmie og/eller de supplerende betalinger, hvis disse foretages ved slagtningen, og/eller sæsonpræmien.

I believe there is reason to suspect that other members of the board of the European Central Bank receive such additional payments.
Efter min mening er der grund til at have mistanke om, at også andre af Den Europæiske Centralbanks direktionsmedlemmer får denne type ekstra lønninger.

you must give the trader your explicit consent to these additional payments.
skal du give vedkommende udtrykkelig samtykke til de yderligere betalinger.

To facilitate correct administration of the payment of those amounts Member States should be allowed to pay a maximum advance on the additional payments.
For at kunne forvalte betalingen af disse beløb korrekt bør medlemsstaterne kunne udbetale et maksimalt forskud på de supplerende betalinger.

consistency in the booking of the additional payments to the budget, that rule should also be applied to them.
sammenhængende bestemmelser ved budgetteringen af de supplerende betalinger bør nævnte bestemmelser også anvendes for disse beløb.

I urge fellow MEPs to support additional payments for these areas.
jeg tilskynder parlamentsmedlemmerne til at støtte yderligere udbetaling til disse områder.

make additional payments to farmers in their territory totalling the global amounts set out in paragraph 3 of this Article.
foretager medlemsstaterne supplerende betalinger på årsbasis til landbrugerne på deres område for de globale beløb, der er anført i stk. 3 i nærværende artikel.

made by the Commission on 20 May, additional payments were to be provided only to those producers who had claimed premiums for suckler cows or male cattle in the previous year.
som Kommissionen fremlagde den 20. maj, tog sigte på kun at yde supplerende betalinger til de producenter, som året før havde fået præmier for ammekøer eller handyr.

in connection with which women expecting the birth of a child receive additional payments, material assistance that stimulates an increase in the birth rate.
i forbindelse med hvilken kvinder forventer barnets fødsel modtager yderligere betalinger, materiel bistand, som stimulerer en stigning i fødselsraten.

on a yearly basis, premiums or additional payments to farmers rearing sheep
yder medlemsstaterne hvert år præmier eller tillægsbetalinger til landbrugere, der opdrætter får

One of the best features in Mortgage Advisor is it's ability to analyse the effects of additional payments on your mortgage.
One af de bedste funktioner i Mortgage Advisor er det er evnen til at analysere virkningerne af supplerende betalinger på dit realkreditlån.

However, new Member States may decide that the amounts resulting from dairy premiums and additional payments, provided for in Articles 95 and 96, shall be included, in part or in full, in the single payment scheme starting from 2005.
De nye medlemsstater kan dog beslutte, at de beløb, der følger af mælkepræmierne og tillægsbetalingerne i henhold til artikel 95 og 96, helt eller delvis skal indgå i enkeltbetalingsordningen fra 2005.