ADDITIONAL PAYMENTS in Swedish translation

• ytterligare betalningar
• ytterligare utbetalningar
• kompletterande betalningar
• extra betalningar
• tilläggsbetalningar
• ytterligare ersättningar

Examples of using Additional payments in English and their translations into Swedish

Before 1 January 2005, Member States shall provide the Commission with detailed information on their national arrangements concerning the granting of additional payments.
Före den 1 januari 2005 skall medlemsstaterna lämna kommissionen utförlig information om sina nationella arrangemang för beviljandet av ytterligare utbetalningar.

Dairy premium and additional payments provided for in Title IV Chapter 7 of that Regulation.
Mjölkbidrag och ytterligare betalningar som föreskrivs i kapitel 7 i avdelning IV i den förordningen.

What is the interest of the lender, as well as what commissions and additional payments will need to be made in the process of using the loan;
Vad är långivarens intresse, liksom vilka provisioner och ytterligare betalningar som måste göras i samband med lånets användning.

If inflation, management fees and additional payments are taken into account, these products often have negative real return
Om inflation, förvaltningsavgifter och ytterligare betalningar beaktas har dessa produkter ofta negativ real avkastning och visar sämre resultat

First of all, additional payments for the birth of the first,
Först av allt, ytterligare betalningar för födelsen av den första,

Additional payments may be made in the form of headage payments(Article 15) and/or area payments Article 17.
Ytterligare betalningar kan ske i form av ersättning per djur(artikel 15) och/eller arealersättning artikel 17.

To facilitate correct administration of the payment of those amounts Member States should be allowed to pay a maximum advance on the additional payments.
För att underlätta en god förvaltning av utbetalandet av dessa belopp bör medlemsstaterna tillåtas betala ett maximalt förskott på dessa ytterligare betalningar.

It is therefore appropriate to emphasise the obligation of the budgetary authorities to provide additional payments on time.
Därför är det bra att man betonar att budgetmyndigheterna är skyldiga att tillhandahålla ytterligare betalningar i tid.

You do not have to worry about making additional payments to cover the fees for the transfer.
Du behöver inte oroa dig för att göra ytterligare betalningar för att täcka avgifter för överföring.

members are also given additional payments once the wool has been processed and sold.
kan medlemmarna också få ytterligare betalningar efter att ullen har bearbetats och sålts.

I urge fellow MEPs to support additional payments for these areas.
jag uppmanar mina kolleger i Europaparlamentet att stödja ytterligare betalningar till dessa områden.

We are also familiar with the mountain farmers' regulation, the Natura 2000 additional payments, and such like.
Vi känner också till regelverket för bergsjordbruket, tilläggsbetalningarna i Natura 2000 och dylikt.

Before 1 January 2000, Member States shall provide the Comission with detailed information on their national arrangements concerning the granting of additional payments.
Före den 1 januari 2000 skall medlemsstaterna förse kommissionen med detaljerade uppgifter om sina nationella arrangemang i fråga om beviljandet av ytterligare ersättning.

Detailed information on the national rules on, and implementation of, the additional payments must be forwarded to the Commission;
När det gäller de ytterligare betalningarna bör detaljerade uppgifter lämnas till kommissionen om nationella bestämmelser och deras genomförande.

That possibility is not available for the additional payments referred to in Article 14 of Regulation(EC) No 1254/1999.
Denna möjlighet gäller ej för de ytterligare betalningar som avses i artikel 14 i förordning(EG) nr 1254/1999.

For reasons of clarity and consistency in the booking of the additional payments to the budget, that rule should also be applied to them.
För att skapa klarhet och samstämmighet vid budgeteringen av de ytterligare betalningarna bör dessa regler tillämpas även för dem.

Member States shall, on a yearly basis, make additional payments totalling the global amounts set out in Annex II.
Medlemsstaterna skall på årlig basis göra tilläggsutbetalningar som uppgår till de totalbelopp som fastställs i bilaga II.

But the sheep sector needs additional payments to keep farmers in business,
Men fårsektorn behöver extra ersättningar för att jordbrukarna ska bli kvar,

The additional payments to be made under Section 2,
Den ytterligare betalning som skall göras i enlighet med avsnitt 2,

Shipowners shall make any additional payments to the Malagasy fisheries authorities within 30 days of notification of the final statement.
Varje eventuell ytterligare inbetalning skall göras av redama senast 30 dagar efter underrättelsen om den slutliga sammanställningen och ställas till de madagaskiska myndigheter som ansvarar för havsfiske.