ADDITIONAL PAYMENTS in Romanian translation

• plăţile suplimentare
• plăți suplimentare
• plăţi suplimentare
• vărsăminte suplimentare
• plăţile adiţionale
• plăţilor suplimentare

Examples of using Additional payments in English and their translations into Romanian

there are often additional payments, which can be called a commission, insurance….
există adesea plăți suplimentare, care pot fi numite comisioane, asigurări….

the provision of this Regulation relating to the advance on premiums and on the additional payments should enter into force immediately.
dispoziţia din prezentul regulament referitoare la avansul la prime şi la plăţile adiţionale ar trebui să intre în vigoare imediat.

(g) dairy premium and additional payments provided for in Title IV Chapter 7 of that Regulation.
(g) primă pentru produsele lactate şi plăţi suplimentare, prevăzute în titlul IV capitolul 7 din regulamentul menţionat anterior.

the slaughter premium and the additional payments may be paid.".
prima pentru vacile lactante, prima de sacrificare şi plăţile suplimentare.".

various compensation payments and additional payments will also be available.
vor fi disponibile și diverse plăți compensatorii și plăți suplimentare.

apply as regards additional payments pursuant to Article 15 of Regulation(EC) No 1254/1999.
este cazul, plăţilor suplimentare conform art. 15 din Regulamentul(CE) nr. 1254/1999.

Member States shall provide the Commission with detailed information on their national arrangements concerning the granting of additional payments.
statele membre transmit Comisiei informaţii detaliate privind măsurile naţionale pe care le-au adoptat pentru acordarea de plăţi suplimentare.

(18) Detailed information on the national rules on, and implementing of, the additional payments must be forwarded to the Commission.
(18) Comisiei trebuie să i se înainteze informaţii detaliate asupra regulilor naţionale privind plăţile suplimentare şi asupra punerii acestora în aplicare.

watch the video in private, without additional payments.
viziona videoclipul în privat, fără plăți suplimentare.

By 30 April 2002 Member States shall provide information to the Commission on their national arrangements concerning the granting of the additional payments foreseen under Article 11 of Regulation(EC) No 2529/2001.
Până la 30 aprilie 2002, statele membre furnizează Comisiei informaţii privind aranjamentele naţionale privind acordarea plăţilor suplimentare anticipate în art. 11 din Regulamentul(CE) nr.

If a person works for a net salary without additional payments, the salary amount can not be lower than the minimum wage.
În cazul în care o persoană care lucrează pe salariul net, fără plăți suplimentare, valoarea salariului nu poate fi mai mic decât salariul minim.

If inflation, management fees and additional payments are taken into account, these products often
Dacă se iau în considerare inflația, comisioanele de gestionare și plățile suplimentare, aceste produse au adesea un randament real negativ

The €801.3 million do not require additional payments on behalf of the Member States in 2015.
Pentru a constitui suma de 801,3 milioane EUR, statele membre nu trebuie să efectueze nicio plată suplimentară în 2015.

inter alia, to prevent additional payments from producing discriminatory effects and to take full account of the relevant multilateral commitments of the Community.
preîntâmpinarea unor efecte discriminatorii ale plăţilor suplimentare şi luarea integrală în considerare a angajamentele multilaterale relevante ale Comunităţii.

As the total envelope of the EARDF does not change, additional payments in 2011 and 2012 will lead to an equivalent reduction of payments at the end of the period.
Dat fiind că alocarea totală pentru FEADR rămâne neschimbată, plățile suplimentare efectuate în 2011 și 2012 vor antrena o reducere echivalentă a plăților efectuate la sfârșitul perioadei.

(24) The details with regard to the submission and the substance of aid applications for the dairy premium and the related additional payments have to be established.
(24) Trebuie definite procedurile de depunere a cererilor de ajutor în vederea acordării primei pentru produse lactate şi a plăţilor suplimentare aferente şi conţinutul acestor cereri.

(d) 2% of all milk producers applying for the dairy premium and/or additional payments.
(d) 2% din ansamblul producătorilor de lapte care au depus cereri de primă pentru produse lactate şi/sau de plăţi suplimentare.

On-the-spot checks with regard to aid applications for the dairy premium and additional payments.
Controalele la faţa locului referitoare la cererile de ajutor în cadrul primei pentru produse lactate şi al plăţilor suplimentare.

may be required to make additional payments.
este posibil să trebuiască să efectuați alte plăți adiționale.

Income support for milk producers during the period 2004- 07(milk premium and additional payments), intended to partially compensate for the fall in milk prices following successive reductions in intervention prices17.
Susţinerea veniturilor producătorilor de lapte în perioada 2004-2007(prima pentru lapte și plăţile suplimentare), menită să compenseze parţial scăderea preţuluilaptelui ca urmare a reducerilor succesive ale preţurilor de intervenţie17.