ADDITIONAL PAYMENTS in Hungarian translation

• a kiegészítő kifizetések
• további kifizetéseket
• a kiegészítő fizetések
• további fizetések
• további juttatásokban

Examples of using Additional payments in English and their translations into Hungarian

You pay the insurance premiums, which are usually quite low for a minor, and within certain limits you can make additional payments.
Mi fizetjük a biztosítás díjait, amelyek kiskorúak esetében általában elég alacsonyak és bizonyos határokon belül további befizetéseket is tehetünk.

monthly payments and additional payments from policyholders for expenses borne by the insurance undertaking;
havi fizetések esetén, és a kötvénytulajdonosok további befizetései a biztosítóintézet által viselt ráfordítások után;

the suckler cow premium, the slaughter premium and the additional payments may be paid.".
a külön jövedelemtámogatás, az anyatehénre vonatkozó támogatás,"> a vágási támogatás és a kiegészítő kifizetések 80 %-ával egyenlő összegű előleg fizethető.".

you may have to agree to allow the CFD provider to take additional payments(usually from your credit card),
hogy bele kell egyeznie abba, hogy CFD-szolgáltatója saját belátása szerint további kifizetéseket vonjon le(rendszerint az Ön hitelkártyájáról),

the slaughter premium and the additional payments should be authorised.
a vágási támogatás és a kiegészítő kifizetések előlegének megemelését.

The total catch by both vessels concerned will be taken into account when the level of catches by European Union vessels is taken into consideration to determine if any additional payments are to be made by the European Union according to Article 2 paragraph 4 of the Protocol.
A mindkét érintett hajó által kifogott összes mennyiséget figyelembe fogják venni, amikor a közösségi hajók által végzett fogások szintjét tekintetbe veszik annak meghatározásakor, hogy a jegyzőkönyv 2. cikkének(3) bekezdése értelmében kell-e a Közösségnek további kifizetéseket teljesíteni.

The total catch by both vessels concerned will be taken into account when the level of catches by European Union vessels is taken into consideration to determine if any additional payments are to be made by the European Union according to Article 2 paragraph 4 of the Protocol.
A mindkét érintett hajó által kifogott összes mennyiséget figyelembe veszik, amikor az európai uniós hajók által zsákmányolt fogások mennyiségét tekintetbe veszik annak meghatározásakor, hogy az Európai Uniónak a jegyzőkönyv 2. cikkének(4) bekezdése értelmében kell-e további kifizetéseket teljesítenie.

in connection with which women expecting the birth of a child receive additional payments, material assistance that stimulates an increase in the birth rate.
amellyel kapcsolatban a gyermek születését váró nők további kifizetéseket kapnak, anyagi segítséget, amely ösztönzi a születési arány növekedését.

including wages, additional payments and the rate of exchange used where payment has been made in a currency
a munkabéren felüli kifizetéseket, valamint a kifizetésnél használt valutaárfolyamot is, amennyiben a kifizetés nem a megállapodás szerinti pénznemben

up of five variables: monthly take-home pay from the main job, additional payments from main job, unemployment allowances, additional payments of unemployment allowances
a főfoglalkozásból származó havi nettó jövedelem, a főfoglalkozásból származó kiegészítő fizetések, munkanélküli-járadékok, a munkanélküli- és betegjáradékokat kiegészítő fizetések, csökkent munkaképesség

compares the average actual salaries of teachers(including allowances and other additional payments) with the per capita GDP
az elmúlt három évben, és összehasonlítja a tanárok tényleges átlagfizetését(beleértve a pótlékokat és a további kiegészítő kifizetéseket is) az egy főre jutó GDP-vel

and that only additional payments could be provided on a voluntary basis.
rendszereinek automatikusan biztosítaniuk kell, és csak a további kifizetések lennének önkéntes alapúak.

Member States shall use the amounts set out in the Annex to make additional payments, according to objective criteria, to support producers' incomes or the beef and veal sector in their territory, provided that these payments do not cause distortion of competition.
A tagállamok a mellékletben meghatározott összegeket, objektív feltételek alapján, a termelői jövedelmek vagy a marha- és borjúhúságazat területükön történő támogatására irányuló kiegészítő kifizetésekre használják, feltéve hogy ezek a kifizetések nem okoznak torzulásokat a versenyben.

However, in practice, decoupling the milk premium and additional payments has not led to any redirection of aid towards producers in less-favoured areas.
A gyakorlatban azonban a tejtámogatás és a kiegészítő kifizetések függetlenítése a termeléstől a legkevésbé sem eredményezte azt, hogy a támogatások

goat farming in certain regions of the Community as well as on the impact of the premium regime and on the functioning of the additional payments system, taking into account the consequences of the improvement in the identification
a Tanácsnak a juh- és kecsketenyésztés környezeti hatásairól a Közösség egyes régióiban, valamint a jövedelemtámogatási rendszer hatásairól és a kiegészítő kifizetések rendszerének működéséről, figyelembe véve a juhok

the slaughter premium and the additional payments may be paid at a rate of up to 80% of the amount of those premiums or of those payments;".
a különleges jövedelemtámogatás, az anyatehénre vonatkozó támogatás,"> a vágási támogatás és a kiegészítő kifizetések előlege az adott támogatás vagy kifizetés összegének 80 %-áig kifizethető;".

slaughter premium and additional payments should be authorised.
vágási támogatásra és a kiegészítő kifizetésekre vonatkozó előlegek összegének növelését.

allowances and additional payments for the staff referred to in Article 3(1) and for the staff of the Agency's headquarters shall
juttatásainak és egyéb kifizetéseinek általános rendszerét a Bizottság által elfogadott különleges rendelkezések révén kell meghatározni,

led to additional payments in 2011.
1.41. bekezdés) 2011-ben többletkifizetésekhez vezetett.

in particular with regard to the additional payments credits for the IcSP
az Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz(ENI) további kifizetési előirányzatait illeti,